Отзывы читателей

один из центральных персонажей - Монстролог - удивительно неприятная личность)): поразительно неумный человек (если считать что свидетельство ума - это способность рассматривать еще какие-либо точки зрения, кроме собственной, и извлекать опыт из своих ошибок), хотя и образованный... к тому же, он уничтожает все, к чему прикасается... как следует из первой книги, у них это - семейное... главного героя от души жаль... но книга написана весьма интересно... даже учитывая, что Монстролог постоянно раздражает))), ведь, если раздражает, значит, не оставляет равнодушным читателя))

Спасибо большое.

Первая книга была настолько завершенной, что я забыла о возможном продолжении. Вторую прочитала с тем же удовольствием. Хороший язык, не затянутое, хотя размеренное повествование.

Прочел две книги за 3 дня. Автор талантлив, dmytrok не зря написал, что автор задрот и это проглядывает в книгах)) Но юмор... Это не юмор моего соседа по этажу- юниксоида, в книге действительно много хорошего юмора. Герои продуманы, что большая редкость в массе книг. и меня это очень порадовало. Советую всем прочитать, ну а если не понравятся некоторые детали, то напишите автору на блоге, он прислушивается к советам читателей.

Спасибо!

Ага, теперь понятно, подкол хороший))) а то я при вычитке исправляю, вот теперь и не знаю, надо оно или нет...

Все-таки меня несказанно раздражают дурацкие имена типа Звездоцап, Огнезвезд, Листвяная звезда) Ну не ассоциируются эти имена с котами, хоть ты дерись. Родные васьки, барсики и кузи меня греют больше)

Ошибки в хистори зафиксированы. Раз уж заявлен "тщательно прокомментированный и свободный от досадных ошибок перевод", пусть на их совести остается.

"Видете ли" это чей по твоему косяк?))) всё равно как-то неправЕльно...

как по мне, так Зеркало Медузы - очень интересный мистический "мягкий" триллер) С неожиданными поворотами сюжета))

блестяще, в восторге!

Отлично, как и все у Корнелии Функе. Не оторваться!

Спасибо вам.)
Не подскажете ещё, какая книга по вашему мнению у него лучшая?

это как бесконечное добро,только наоборот.

Корректорские - чистим, переводческо-редакторские - оставляем)))

Зачем кому -то проникаться японской действительностью? Симмонс похоже подсел на аниме и написал откровенную херню в виде манги.

Каждая следующая книга всё интереснее и интереснее!!!!! Я очарована этой серией!

Вот, хоть убей, не пойму, зачем корректорские косяки в электронном издании оставлять? Или тут какой-то потаённый смысл кроется?

Роллинс, как всегда, на высоте....Но здесь отличился, некоторые пассажи прямо из индийского кино... Весьма увлекательно.

Поясню. Предварительно извинившись, если впечатление у меня создалось из-за перевода, а в оригинале все выглядит совсем иначе. Ничего не имею против того, чтобы "убийства были частыми, кровавыми и гротескными"( Д.Д. Карр "Три гроба"). Просто это настолько стало самоцелью, что персонажи кажутся совершенно книжными, наподобие устоявшихся театральных амплуа; в итоговых разоблачениях в ход идет, к примеру, "средство, продающееся в любой аптеке", которым можно удалить рукописный текст, венгры считаются славянами ну и т.д.
При том, что написано очень неплохо и мотивация злодейских поступков вполне оправдана.