Отзывы читателей

Прочел две книги за 3 дня. Автор талантлив, dmytrok не зря написал, что автор задрот и это проглядывает в книгах)) Но юмор... Это не юмор моего соседа по этажу- юниксоида, в книге действительно много хорошего юмора. Герои продуманы, что большая редкость в массе книг. и меня это очень порадовало. Советую всем прочитать, ну а если не понравятся некоторые детали, то напишите автору на блоге, он прислушивается к советам читателей.

Спасибо!

Ага, теперь понятно, подкол хороший))) а то я при вычитке исправляю, вот теперь и не знаю, надо оно или нет...

Все-таки меня несказанно раздражают дурацкие имена типа Звездоцап, Огнезвезд, Листвяная звезда) Ну не ассоциируются эти имена с котами, хоть ты дерись. Родные васьки, барсики и кузи меня греют больше)

Ошибки в хистори зафиксированы. Раз уж заявлен "тщательно прокомментированный и свободный от досадных ошибок перевод", пусть на их совести остается.

"Видете ли" это чей по твоему косяк?))) всё равно как-то неправЕльно...

как по мне, так Зеркало Медузы - очень интересный мистический "мягкий" триллер) С неожиданными поворотами сюжета))

блестяще, в восторге!

Отлично, как и все у Корнелии Функе. Не оторваться!

Спасибо вам.)
Не подскажете ещё, какая книга по вашему мнению у него лучшая?

это как бесконечное добро,только наоборот.

Корректорские - чистим, переводческо-редакторские - оставляем)))

Зачем кому -то проникаться японской действительностью? Симмонс похоже подсел на аниме и написал откровенную херню в виде манги.

Каждая следующая книга всё интереснее и интереснее!!!!! Я очарована этой серией!

Вот, хоть убей, не пойму, зачем корректорские косяки в электронном издании оставлять? Или тут какой-то потаённый смысл кроется?

Роллинс, как всегда, на высоте....Но здесь отличился, некоторые пассажи прямо из индийского кино... Весьма увлекательно.

Поясню. Предварительно извинившись, если впечатление у меня создалось из-за перевода, а в оригинале все выглядит совсем иначе. Ничего не имею против того, чтобы "убийства были частыми, кровавыми и гротескными"( Д.Д. Карр "Три гроба"). Просто это настолько стало самоцелью, что персонажи кажутся совершенно книжными, наподобие устоявшихся театральных амплуа; в итоговых разоблачениях в ход идет, к примеру, "средство, продающееся в любой аптеке", которым можно удалить рукописный текст, венгры считаются славянами ну и т.д.
При том, что написано очень неплохо и мотивация злодейских поступков вполне оправдана.

Постараюсь исправить ситуацию..

В тексте две ссылки на картинки:
http://oldmaglib.com/book/q/Queen_Ellery__The_Greek_Coffin_Mystery_map1.jpg
http://oldmaglib.com/book/q/Queen_Ellery__The_Greek_Coffin_Mystery_map2.jpg
Увы, на вашем сайте их нет.

Не смотрите на обложку, нет там никакого детектива. Книга о взаимоотношении людей и фэйри на неплохо прописанном викторианском фоне (во всяком случае мне, не бывавшей ни разу в викторианской Англии, так показалось). И привидения тоже местами встречаются. Книга бесспорно интересная и увлекательная, но преимущественно для женской аудитории.