Отлично откомментированый, наиболее полный и адекватный перевод культового романа - отличный повод познакомиться или перечитать вновь "Дракулу". На десерт - шикарный справочный аппарат, который, мне лично, показался намного интереснее самого романа. Особенно выделю отрывки из Флореску/.Макнелли - вот чей труд я бы с удовольствием прочитал целиком.
Касслер как всегда на высоте. Динамичный, держащий, читателя в напряжении, до самого конца сюжет и самое главное живые персонажи. Поклонникам жанра читать однозначно.
Прям-таки в детство окунулся. :)) Пираты, зарытые сундуки с сокровищами. нож в спину... "мертвые не кусаются..." Последняя байка (а это скорее все-таки байки, чем реальные факты), "Кишмурский рубин", особенно позабавила. Есть косяки, переводческие скорее всего, в плане морской терминологии (кого-то там "завернули в грот-мачту" - просто покоробило). Некоторые иллюстрации с текстом не вяжутся - если кто аглицкую мову разумеет, можно попробовать сравнить с оригиналом. В сети есть во многих форматах, в т. ч. отличный pdf, сделанный со старого издания. Там, кстати, и картинок больше, есть цветные. И все-таки оценю на "отлично".
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым. Начало серии из шести книг (на русском издано 4) http://fantlab.ru/work267965
Надо сказать пару слов. Книга скорее понравилась, чем нет. Конечно, стилизация "под..." получилась не очень. Атмосферы тех времён я не почувствовал. Однако довольно сносно прописанные главгерои - симпатичны. Интрига - хоть и не прям-таки непредсказуема, но закрыта парой стенок. В общем - нормальный середнячок, позволяющий скоротать вечерок, без надежды на перечитывание. И я поражаюсь, насколько в стилизациях на английскую тему раскрыта тема однополой женской любви. Причины-то ясны, первая мировая и расцвет борьбы за права женщин, но... интересное наблюдение ))
Начал читать, но не осилил этот "неповторимый шотландский стиль" Зато теперь окончательно понял зачем в редние века придумали инквизицию. Когда за выхваченную в супермаркете веперед ведьмы булку, та насылает бесплодие. А за грубый разговор и разбитое окно - убивает колдовством... На костер их, на костер! И автора кстати тоже. За рваный и примитивный стиль изложения. Может это у него фича такая, но мне она не понравилась.
Любопытная социальная фантастика, отдающая постапокалиптикой. Этакий генетический киберпанк. Место действия - Таиланд. В книге множество аллюзий на современный Таиланд, но поскольку я там никогда не был, мало что о нем знаю, то этот слой прошел как то мимо меня. Время действия - недалекое будущее, когда генетические эксперименты над растениями и животными полностью разрушили биосферу планеты, уничтожили большую часть культурных растений и привели к тотальному голоду и множеству новых смертоносных заболеваний. На фоне этого соцальные катаклизмы, этнические чистки, энергитический голод и т.д. и т.п. Генетика погубила этот мир, генетика его же и спасает. Новые виды съедобных растений, лекарства и прочие чудеса генной инженерии спасают уцелевшее население. Но, увы, научная и промышленная мощь сосредоточена в крупных корпорациях "калорийщиках", которые втридорога торгуют этим добром, не гнушаясь насылать на конкурентов и население враждебных национальных правительств выведенные в своих лабораториях болезни. В целом неплохая книга. Киберпак он и есть киберпанк, замена хакеров на генхакеров результат не меняет ))
не согласен с предыдущим отзывом. ГГ действительно болтается по "куцему" мирку безо всякой цели, но только потому что он - офисный планктон, прыгнувший черти куда в поисках приключений. У всех остальных персонажей цели очень даже есть. И злодеи своеобразны. Немного шаблонны, но унылыми я бы их не назвал. Вообще книга - странный гибрид "черной" и "эпической поподанческой" фэнтези. Вроде как есть элементы "черной" - подчернутый реализм, кровавость, цинизм героев, но все равно как то не до конца. А для "эпичной" - слишком много вопросов о местной космогонии, и мало ответов. Подожду продолжения, а пока 3+ за незавершенность.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
XtraVert
Отлично откомментированый, наиболее полный и адекватный перевод культового романа - отличный повод познакомиться или перечитать вновь "Дракулу". На десерт - шикарный справочный аппарат, который, мне лично, показался намного интереснее самого романа. Особенно выделю отрывки из Флореску/.Макнелли - вот чей труд я бы с удовольствием прочитал целиком.
Sun
понравилась вся серия)
еще хочу)
andruha
Интересная книга,советую поклонникам истории Китая и монголо- татар
iljaprophet
Однозначно стоит почитать.
Морган
Сочувствую))
Squirrel
Легко представила на месте этой семейки своих родственников.:))
AB184
Вся трилогия вполне читабельна.Мне понравилось.
Bianconeri
Касслер как всегда на высоте. Динамичный, держащий, читателя в напряжении, до самого конца сюжет и самое главное живые персонажи. Поклонникам жанра читать однозначно.
Aldio
Неправда. Только что скачал для проверки - всё на месте.
Runner
Книга весьма понравилась.
z00mmer
А карты все также не видны :(
J_Blood
Прям-таки в детство окунулся. :)) Пираты, зарытые сундуки с сокровищами. нож в спину... "мертвые не кусаются..." Последняя байка (а это скорее все-таки байки, чем реальные факты), "Кишмурский рубин", особенно позабавила.
Есть косяки, переводческие скорее всего, в плане морской терминологии (кого-то там "завернули в грот-мачту" - просто покоробило). Некоторые иллюстрации с текстом не вяжутся - если кто аглицкую мову разумеет, можно попробовать сравнить с оригиналом. В сети есть во многих форматах, в т. ч. отличный pdf, сделанный со старого издания. Там, кстати, и картинок больше, есть цветные.
И все-таки оценю на "отлично".
Ergo80
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым.
Начало серии из шести книг (на русском издано 4)
http://fantlab.ru/work267965
Aldio
Надо сказать пару слов.
Книга скорее понравилась, чем нет. Конечно, стилизация "под..." получилась не очень. Атмосферы тех времён я не почувствовал. Однако довольно сносно прописанные главгерои - симпатичны. Интрига - хоть и не прям-таки непредсказуема, но закрыта парой стенок. В общем - нормальный середнячок, позволяющий скоротать вечерок, без надежды на перечитывание.
И я поражаюсь, насколько в стилизациях на английскую тему раскрыта тема однополой женской любви. Причины-то ясны, первая мировая и расцвет борьбы за права женщин, но... интересное наблюдение ))
Aldio
Заинтересовал , прям. Попробую. )))
Морган
Начал читать, но не осилил этот "неповторимый шотландский стиль"
Зато теперь окончательно понял зачем в редние века придумали инквизицию. Когда за выхваченную в супермаркете веперед ведьмы булку, та насылает бесплодие. А за грубый разговор и разбитое окно - убивает колдовством... На костер их, на костер! И автора кстати тоже. За рваный и примитивный стиль изложения. Может это у него фича такая, но мне она не понравилась.
Морган
Любопытная социальная фантастика, отдающая постапокалиптикой. Этакий генетический киберпанк. Место действия - Таиланд. В книге множество аллюзий на современный Таиланд, но поскольку я там никогда не был, мало что о нем знаю, то этот слой прошел как то мимо меня. Время действия - недалекое будущее, когда генетические эксперименты над растениями и животными полностью разрушили биосферу планеты, уничтожили большую часть культурных растений и привели к тотальному голоду и множеству новых смертоносных заболеваний. На фоне этого соцальные катаклизмы, этнические чистки, энергитический голод и т.д. и т.п.
Генетика погубила этот мир, генетика его же и спасает. Новые виды съедобных растений, лекарства и прочие чудеса генной инженерии спасают уцелевшее население. Но, увы, научная и промышленная мощь сосредоточена в крупных корпорациях "калорийщиках", которые втридорога торгуют этим добром, не гнушаясь насылать на конкурентов и население враждебных национальных правительств выведенные в своих лабораториях болезни.
В целом неплохая книга. Киберпак он и есть киберпанк, замена хакеров на генхакеров результат не меняет ))
Морган
не согласен с предыдущим отзывом. ГГ действительно болтается по "куцему" мирку безо всякой цели, но только потому что он - офисный планктон, прыгнувший черти куда в поисках приключений. У всех остальных персонажей цели очень даже есть. И злодеи своеобразны. Немного шаблонны, но унылыми я бы их не назвал.
Вообще книга - странный гибрид "черной" и "эпической поподанческой" фэнтези. Вроде как есть элементы "черной" - подчернутый реализм, кровавость, цинизм героев, но все равно как то не до конца. А для "эпичной" - слишком много вопросов о местной космогонии, и мало ответов.
Подожду продолжения, а пока 3+ за незавершенность.
Катюффка
Мне не подходит формат
альбертианна
Я читала эту книгу более пяти раз, она мне очень понравилась. Конечно, есть и скучные, и нудные, и неинтересные моменты, но книга великолепна.