Это фактически не пересказ. Это сокращённый Мэлори. Т.е. все претензии к сухим героям - к Мэлори. Тут не было целью переписать язык оригинала, поэтому сравнение со Стюарт абсолютно некорректно. Я это знаю, потому что лет 20 назад читал Мэлори несколько раз. Всё именно так и есть. Сухо, схематично, странно. И при этом очаровывает. Произведение Акройда имеет право на жизнь для тех, кто не сможет выдержать три томика Мэлори. Однако я не принадлежу к их числу и если выбирать, то я выберу однозначно оригинал. Хотя приколы Акройда, намекающие на несуразицы в оригинале, мне понравились.
Написано ОЧЕНЬ сухо и скучно. Акройд - публицист. Поэтому про Лондон может написать более-менее интересно, а вот беллетрист из него - никакой. Пересказ знаменитого романа-компиляции сэра Томаса Мэлори "Смерть Артура" сделан на редкость неудачно (лучше сказать - бездарно). Персонажи картонные, сюжеты - невнятные. Читала со скорипом, для общего развития. Рядом с лучшими образцами современной артурианы, в первую очередь великолепным пятикнижием Мэри Стюарт, опус Акройда рядом не стоял. Эта поделка способна произвести впечатление только на невежд, для которых Томас Мэлори - "некий", а "роман Томаса Мэлори - единственное упоминание о короле Артуре известное человечеству". Несколько ранее Акройд приложил свои очумелые ручки к "Кентерберийским расскзам" Чосера. Его пересказ сильно смахивает на откровенную графоманию.
Как ни странно серьезных косяков не замечено. Правда, с этой эпохой и местом действия знаком слабо, но в целом книга произвела впечатления достоверного с исторической точки зрения произведения. А вот художественная ценность как то не очень. На четверку с минусом. Но в общем и целом читать стоит.
Классно-классно-классно!!! Хорошая книга, очень интересно читать, несмотря на некую "избитость" основной идеи Показать скрытый тексто маленьком народе изгоев, владеющих большой тайной и ждущих своего мессию.
Но самое странное, что я никак не могу отделаться от мысли, что уже читал эту книгу ранее. Начало вообще отчетливо помнил, а вот дальше первых страниц - как в густом тумане - вроде знакомо, но не помню... Или я что-то очень похожее читал, или читал в изрядном подпитии :-) Ну, или масштабное дежавю меня посетило :-)
Как почти в любом сборнике какие-то рассказы понравились, какие-то нет. Некоторые, честно говоря, показались вообще «пустыми» – что называется «ни о чем». Почитать стоит в любом случае – что-то интересное каждый для себя найдет (ну, наверное:)), тем более авторы поголовно именитые отметились.
Достаточно интересная вещь, даже странно, что прочитал с 3 раза через год после начала чтения. Попробую следующую книгу, посмотрим, сохранится ли тенденция :-)
Забавная вещица. Не триллер однозначно, ничего страшного или ужасающего я там не нашел. И это к лучшему - не скатились к второсортному ужастику. 4-ку я поставил за финал, очень мило :) А так - вообще никакой ценности книга не несёт.
Хорошо пошла. Динамично, увлекательно. Может кто-то дотошный и нароет какие-то исторические косяки - тут судить не берусь. Как к художественному произведению не нашел к чему придраться.
Тихий ужас. Просто жалко усилий людей по сканированию и вычитке. Ну откуда в Риме кукуруза? Магриб - слово арабское, означает "запад". Как же можно пойти на восток в Магриб? И где те арабы? И т.д. Не говоря о рваном сюжете с пробелами во времени и пространстве, особенно на просторах Великой степи. Читайте Гумилева.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
natka1953
Мне книга понравилась. Благодарю за возможность скачать книгу.
Фандорина
Спасибо!
Roma Malaxov
Спасибо огромное
lalilulelo
Добавил 1 и 5, больше в электронном виде пока нет.
Aldio
Это фактически не пересказ. Это сокращённый Мэлори. Т.е. все претензии к сухим героям - к Мэлори. Тут не было целью переписать язык оригинала, поэтому сравнение со Стюарт абсолютно некорректно.
Я это знаю, потому что лет 20 назад читал Мэлори несколько раз. Всё именно так и есть. Сухо, схематично, странно. И при этом очаровывает.
Произведение Акройда имеет право на жизнь для тех, кто не сможет выдержать три томика Мэлори. Однако я не принадлежу к их числу и если выбирать, то я выберу однозначно оригинал. Хотя приколы Акройда, намекающие на несуразицы в оригинале, мне понравились.
tigrik09
Написано ОЧЕНЬ сухо и скучно. Акройд - публицист. Поэтому про Лондон может написать более-менее интересно, а вот беллетрист из него - никакой. Пересказ знаменитого романа-компиляции сэра Томаса Мэлори "Смерть Артура" сделан на редкость неудачно (лучше сказать - бездарно). Персонажи картонные, сюжеты - невнятные. Читала со скорипом, для общего развития. Рядом с лучшими образцами современной артурианы, в первую очередь великолепным пятикнижием Мэри Стюарт, опус Акройда рядом не стоял. Эта поделка способна произвести впечатление только на невежд, для которых Томас Мэлори - "некий", а "роман Томаса Мэлори - единственное упоминание о короле Артуре известное человечеству".
Несколько ранее Акройд приложил свои очумелые ручки к "Кентерберийским расскзам" Чосера. Его пересказ сильно смахивает на откровенную графоманию.
Морган
Как ни странно серьезных косяков не замечено. Правда, с этой эпохой и местом действия знаком слабо, но в целом книга произвела впечатления достоверного с исторической точки зрения произведения. А вот художественная ценность как то не очень. На четверку с минусом.
Но в общем и целом читать стоит.
fwh
Классно-классно-классно!!!
Хорошая книга, очень интересно читать, несмотря на некую "избитость" основной идеи Показать скрытый тексто маленьком народе изгоев, владеющих большой тайной и ждущих своего мессию.
Но самое странное, что я никак не могу отделаться от мысли, что уже читал эту книгу ранее. Начало вообще отчетливо помнил, а вот дальше первых страниц - как в густом тумане - вроде знакомо, но не помню...
Или я что-то очень похожее читал, или читал в изрядном подпитии :-) Ну, или масштабное дежавю меня посетило :-)
J_Blood
Как почти в любом сборнике какие-то рассказы понравились, какие-то нет. Некоторые, честно говоря, показались вообще «пустыми» – что называется «ни о чем». Почитать стоит в любом случае – что-то интересное каждый для себя найдет (ну, наверное:)), тем более авторы поголовно именитые отметились.
екатеРина7
Книга замечательная, считаю, что намного лучше фильма. Сначала прочитала книгу, потом решила посмотреть фильм. Все вместе потрясающе)))
fwh
Достаточно интересная вещь, даже странно, что прочитал с 3 раза через год после начала чтения. Попробую следующую книгу, посмотрим, сохранится ли тенденция :-)
fwh
Забавная вещица. Не триллер однозначно, ничего страшного или ужасающего я там не нашел. И это к лучшему - не скатились к второсортному ужастику.
4-ку я поставил за финал, очень мило :) А так - вообще никакой ценности книга не несёт.
Фандорина
спасибо!
Grissel
клюква развесистая вульгарис...
Roma Malaxov
А где остальное части этой великолепной книги ?
J_Blood
Хорошо пошла. Динамично, увлекательно. Может кто-то дотошный и нароет какие-то исторические косяки - тут судить не берусь. Как к художественному произведению не нашел к чему придраться.
оverkill
Слабовато...
оverkill
Неплохой технотриллер...Последняя фраза одного из ГГ намекает на сиквел.
InternetMC
Согласен, мне еще и перевод показался не самым удачным, когда вычитывал.
bohdanm
Тихий ужас. Просто жалко усилий людей по сканированию и вычитке. Ну откуда в Риме кукуруза? Магриб - слово арабское, означает "запад". Как же можно пойти на восток в Магриб? И где те арабы? И т.д. Не говоря о рваном сюжете с пробелами во времени и пространстве, особенно на просторах Великой степи. Читайте Гумилева.