Мне тоже показалось, что костяной будет правильней. Интересно, зачем переводчик так поступил? C eljdjkmcndbtv gрочла 3 книги с Альдебарана. Первое: хорошо бы было выложить Месть темного бога и у нас тоже - книги-то очень неплохие. Второе: Месть оставляет явное впечатление, что у этой истории будет продолжение: война-то не закончилась, а Форсия в качестве новой королевы оставляет двойственное впечатление (доблести мало, нужна еще и мудрость). И, наконец: что сталось с кхи Нисандера и зачем дракон укусил мага за причинное место? ;)
whizzy, пожалуйста, меня с зоопарком не смешивайте. Кышка - это из книги Татьяны Толстой Кысь (про одноименную страшную кысь). Кстати, по НТВ бывает литературная передача Школа злословья (для тех, кто любит литературу, словесные и интеллектуальные игры). А Гор - откровенный отстой во всех смыслах. Так сказать suxxxxx.... ??????? ??? Ежели вам нравится истеричная абсолютно безмозглая девица, кототую язык не поворачивается назвать героиней , но у которой зато есть фигура, которой она гордится (больше-то гордиться ей нечем), так сходите в шоп и купите себе надувную куклу. Та тоже с фигурой и без мозгов. Так что скорее всего, разницы вы не заметите ;)
Оссподя... кышки, усатые лесбиянки, великий Гор... развели зоопарк. :) А насчет кошек - приручаются на раз. И к неволе привыкают. Проверено электроникой. :)
Нет, ну нельзя же говорить, что это такая уж плохая книга, для возраста прочетния лет до 20 очень даже непло, баллов на 5... Так что все сильно зависит от возраста читателя. Т екущая оценка в 2.2 балла сильно занижена... Другое дело, что ничего особенно оригинального ни в сюжете ни в героях нет, но некоторые места все-таки запомнились... Из этого цикла я потом еще несколько книг прочитал - так остальные, имхо, хуже...
После того как прочитала книгу у Вас поняла, что Берг моя самая любимая писательница!!! Книгу увидела в магазине и тут же купила, так что теперь в моей коллекции не хватает только Возрождения . Спасибо Кэрол!!!
У меня есть сильное подозрение, что под знаками вопросов как раз Великий Гор и кроется... :))))))) Хочется напомнить, господин Фсезнайка, что мнение, отличное от большинства, верно далеко не всегда... как и мнение Великого Гора. :)))
2 waylander Да, втайне я надеялась, что отношения Фитца и Шута останутся прежними... история же возвращения к... гм... старой любови... выглядит несколько кисельно. Зато я рада за Дьютифула. Хм... спойлер, нет?
Двумя словами Вам удалось сказать о себе немало. Боюсь, что даже Великий Гор был бы бессилен убедить Вас в чем бы то ни было. Да, вы правы. В отличие от вас, я немногословен. :) А великий Гор (тот самый, который даже :D), пусть идёт очень-очень прямо и очень-очень далеко.
С глубокой печалью я читаю Ваши поверхностные, предвзятые суждения. Вы упорствуете в своих заблуждениях, закрывая глаза на очевидную истину, заключенную в гениальном учении Великого Гора: Не существует женщины, которая не мечтала бы быть рабыней . Ваши отзывы лишь показывают степень Вашего заблуждения: Fornit: И еще: мнение большинства - объект дискуссии является пошлятиной, дрянью и, пардон, дерьмом. Вы - явное меньшинство . А ведь говорил Великого Гор: Дорога, по которой бредет большинство, далеко не всегда ведет к истине . История блестяще подтвердила мудрость его слов. Vortex: По сабжу: Двумя словами Вам удалось сказать о себе немало. Боюсь, что даже Великий Гор был бы бессилен убедить Вас в чем бы то ни было. Читайте, изучайте многогранную мудрость учения Великого Гора!Лишь прочитав, осмыслив и приняв знание, заключенное в этой бесценной серии, у Вас появится возможность подняться на одну ступень с такими гигантами мысли как Великий Гор, Джон и Норман!
Действие трилогии с Альдебарана происходит на 600 лет позже, чем Близнеца . Героиня Близнеца Тобин/Тамир упоминается там как далекое прошлое. Заодно (для интересующихся) можно прочесть ее краткую биографию :)
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Мне тоже показалось, что костяной будет правильней. Интересно, зачем переводчик так поступил? C eljdjkmcndbtv gрочла 3 книги с Альдебарана. Первое: хорошо бы было выложить Месть темного бога и у нас тоже - книги-то очень неплохие. Второе: Месть оставляет явное впечатление, что у этой истории будет продолжение: война-то не закончилась, а Форсия в качестве новой королевы оставляет двойственное впечатление (доблести мало, нужна еще и мудрость). И, наконец: что сталось с кхи Нисандера и зачем дракон укусил мага за причинное место? ;)
Гость
Nakoniec to. Spasibo!
Гость
Не понравилось. тягуче
Гость
whizzy, пожалуйста, меня с зоопарком не смешивайте. Кышка - это из книги Татьяны Толстой Кысь (про одноименную страшную кысь). Кстати, по НТВ бывает литературная передача Школа злословья (для тех, кто любит литературу, словесные и интеллектуальные игры). А Гор - откровенный отстой во всех смыслах. Так сказать suxxxxx.... ??????? ??? Ежели вам нравится истеричная абсолютно безмозглая девица, кототую язык не поворачивается назвать героиней , но у которой зато есть фигура, которой она гордится (больше-то гордиться ей нечем), так сходите в шоп и купите себе надувную куклу. Та тоже с фигурой и без мозгов. Так что скорее всего, разницы вы не заметите ;)
Гость
Оссподя... кышки, усатые лесбиянки, великий Гор... развели зоопарк. :) А насчет кошек - приручаются на раз. И к неволе привыкают. Проверено электроникой. :)
Гость
Нет, ну нельзя же говорить, что это такая уж плохая книга, для возраста прочетния лет до 20 очень даже непло, баллов на 5... Так что все сильно зависит от возраста читателя. Т екущая оценка в 2.2 балла сильно занижена... Другое дело, что ничего особенно оригинального ни в сюжете ни в героях нет, но некоторые места все-таки запомнились... Из этого цикла я потом еще несколько книг прочитал - так остальные, имхо, хуже...
Гость
Продолжение скоро будет...
Гость
После того как прочитала книгу у Вас поняла, что Берг моя самая любимая писательница!!! Книгу увидела в магазине и тут же купила, так что теперь в моей коллекции не хватает только Возрождения . Спасибо Кэрол!!!
Гость
У меня есть сильное подозрение, что под знаками вопросов как раз Великий Гор и кроется... :))))))) Хочется напомнить, господин Фсезнайка, что мнение, отличное от большинства, верно далеко не всегда... как и мнение Великого Гора. :)))
Гость
Именно. Делай что должно, случится чего суждено.
Гость
2 waylander Да, втайне я надеялась, что отношения Фитца и Шута останутся прежними... история же возвращения к... гм... старой любови... выглядит несколько кисельно. Зато я рада за Дьютифула. Хм... спойлер, нет?
Гость
Афтар пишы ищо!
Гость
Двумя словами Вам удалось сказать о себе немало. Боюсь, что даже Великий Гор был бы бессилен убедить Вас в чем бы то ни было. Да, вы правы. В отличие от вас, я немногословен. :) А великий Гор (тот самый, который даже :D), пусть идёт очень-очень прямо и очень-очень далеко.
Гость
С глубокой печалью я читаю Ваши поверхностные, предвзятые суждения. Вы упорствуете в своих заблуждениях, закрывая глаза на очевидную истину, заключенную в гениальном учении Великого Гора: Не существует женщины, которая не мечтала бы быть рабыней . Ваши отзывы лишь показывают степень Вашего заблуждения: Fornit: И еще: мнение большинства - объект дискуссии является пошлятиной, дрянью и, пардон, дерьмом. Вы - явное меньшинство . А ведь говорил Великого Гор: Дорога, по которой бредет большинство, далеко не всегда ведет к истине . История блестяще подтвердила мудрость его слов. Vortex: По сабжу: Двумя словами Вам удалось сказать о себе немало. Боюсь, что даже Великий Гор был бы бессилен убедить Вас в чем бы то ни было. Читайте, изучайте многогранную мудрость учения Великого Гора!Лишь прочитав, осмыслив и приняв знание, заключенное в этой бесценной серии, у Вас появится возможность подняться на одну ступень с такими гигантами мысли как Великий Гор, Джон и Норман!
Гость
Kysja, ну если-уж на то пошло, то правильно всё-же будет близнец костяной куклы ...
Гость
ЛЮБАЯ концовка лучше того, что на самом деле получилось в Судьбе Шута .
Гость
А я конец не понял. Получается,что все зря? Развлеклись,и хватит?
Гость
Fornit:PS: Либо - обыкновенный провокатор. :) Все больше и больше склоняюсь к этому мнению:) Но какое мастерское перевоплощение !:)
Гость
Fornit:PS: Либо - обыкновенный провокатор. :) Все больше и больше склоняюсь к этому мнению:) Но какое мастерское перевоплощение !:)
Гость
Действие трилогии с Альдебарана происходит на 600 лет позже, чем Близнеца . Героиня Близнеца Тобин/Тамир упоминается там как далекое прошлое. Заодно (для интересующихся) можно прочесть ее краткую биографию :)