Как то раз было у меня на редкость паршивое настроение. И имея в планах, хоть немного рассеять печаль, прикупила первую попавшуюся книгу - на удачу, так сказать. В общем сама виновата - какое настроение, такая книга... Но! Я то не знала, что беру облезлого кота в мешка.... А тут... Сканировать этот дешевый бред, вычитывать, выкладывать.... Жалко времени, ребята... ИМХО
Книгу бы стоило назвать Дислексия реальности , а автором назначить Дж. Буша-младшего. Жуткое впечатление - тонны мусора, о чем вообще речь - понять практически невозможно - все сливается в маловразумительную кашу, избыток сюжетных линий, маловразумительное построение сюжета. Перевод такой, словно бы писал китаец, изучивший русский язык на ускоренных курсах за полгода (заслуга переводчиков , не выучивших толком родной язык). В общем - 2 балла по 10 балльной шкале, потратить свое время лучше на что-либо другое :(
Не рекомендую. Слабый сюжет, тонны действующих лиц полученных методом cut and paste из стандартного набора персонажнй, текст раздут сверх всякой меры - чем тлоще книга тем больше шансов что ее купят. Коммерческая поделка и не слишком качественная.
Не знаю я прочитал с удовольствием,конечно намного слабее чужих пространств,но что делать,пространства это великая на мой взгляд вещь. Про 20 лет,не понял с чего ты это взял,действие происходит через несколько столетий после Чужих пространств,а там к концу книги уже тысячи полторы лет накопилось,или больше даже.
Позавчера дочитал всю. Хорошо. Концовка немного скомкана, но другой там быть и не может. Перевод ... К шестой книге он становится просто страшным (например, Аль Капоне постоянно называют Аль Пачино). Корректоров, похоже, идавно сократили, т.к. грамматических ошибок масса. В общем, через какое-то время попробую перечитать на английском - интересно, как пойдет
2LBS: ЗАУМНО??? Ты уверен, что именно к этой книге рецензию написал? Если да, то вам, батенька, видать и через интриги и глубокий философский смысл Колобка не продраться... А книжка интересная, легкая, местами даже смешно. Испортила мне впечатление фраза ... пострелять из шотгана по черепкам... , а так вполне.
Прочитал цикл с удовольствием. Что нужно, чтобы всколыхнуть всю галактику? Не много любопытства, и космические армады ищут одинокий корабль. Но землян голыми руками не возьмешь. :-)
Достаточно интересное продолжение.. и надо отдать должное автору концовки у него получаются очень интересные. Что заставляет заинтересовано ждать следующей книги.
Вот только что прочел - очень хорошо. Эванса вообше читать приятно, пусть иногда у него не очень с фантазией, зато и лажи тоже нет. За это и любим. Этшар не хуже Ксанфа уж точно.
Прочиталась книга на одном дыхании, как и все, написанное Буджолд (разве что за исключением Кольца духов ). После прочтения однако, стало жаль потерянного времени. Очень жаль...
После прочтения двух последних книг из этой серии, сложилось впечетление, что люди в будужем этакие раздолбаи космоса. вдоль и впоперек корумпированые. обидно однако :(
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Полный бред!! Куча хлама. Слишком скучно и заумно!!! Читать не стоит!!!
Гость
Не не согласен,Гамильтон не подкачал,книга получилась,что надо.
Гость
Как то раз было у меня на редкость паршивое настроение. И имея в планах, хоть немного рассеять печаль, прикупила первую попавшуюся книгу - на удачу, так сказать. В общем сама виновата - какое настроение, такая книга... Но! Я то не знала, что беру облезлого кота в мешка.... А тут... Сканировать этот дешевый бред, вычитывать, выкладывать.... Жалко времени, ребята... ИМХО
Гость
Книгу бы стоило назвать Дислексия реальности , а автором назначить Дж. Буша-младшего. Жуткое впечатление - тонны мусора, о чем вообще речь - понять практически невозможно - все сливается в маловразумительную кашу, избыток сюжетных линий, маловразумительное построение сюжета. Перевод такой, словно бы писал китаец, изучивший русский язык на ускоренных курсах за полгода (заслуга переводчиков , не выучивших толком родной язык). В общем - 2 балла по 10 балльной шкале, потратить свое время лучше на что-либо другое :(
Гость
Кстати я читал оригинал, если еще и перевод плохой...
Гость
Не рекомендую. Слабый сюжет, тонны действующих лиц полученных методом cut and paste из стандартного набора персонажнй, текст раздут сверх всякой меры - чем тлоще книга тем больше шансов что ее купят. Коммерческая поделка и не слишком качественная.
Гость
Не знаю я прочитал с удовольствием,конечно намного слабее чужих пространств,но что делать,пространства это великая на мой взгляд вещь. Про 20 лет,не понял с чего ты это взял,действие происходит через несколько столетий после Чужих пространств,а там к концу книги уже тысячи полторы лет накопилось,или больше даже.
Гость
Купил ее и прочитал после Мастера боя и Боевой формы. Конечно не Гамильтон Звездные короли, но есть книги и гораздо хуже написанные.
Гость
Позавчера дочитал всю. Хорошо. Концовка немного скомкана, но другой там быть и не может. Перевод ... К шестой книге он становится просто страшным (например, Аль Капоне постоянно называют Аль Пачино). Корректоров, похоже, идавно сократили, т.к. грамматических ошибок масса. В общем, через какое-то время попробую перечитать на английском - интересно, как пойдет
Гость
2LBS: ЗАУМНО??? Ты уверен, что именно к этой книге рецензию написал? Если да, то вам, батенька, видать и через интриги и глубокий философский смысл Колобка не продраться... А книжка интересная, легкая, местами даже смешно. Испортила мне впечатление фраза ... пострелять из шотгана по черепкам... , а так вполне.
Гость
Прочитал цикл с удовольствием. Что нужно, чтобы всколыхнуть всю галактику? Не много любопытства, и космические армады ищут одинокий корабль. Но землян голыми руками не возьмешь. :-)
Гость
Достаточно интересное продолжение.. и надо отдать должное автору концовки у него получаются очень интересные. Что заставляет заинтересовано ждать следующей книги.
Гость
Вроде бы к сожалению нет ....только 3 штуки и есть
Гость
Вот только что прочел - очень хорошо. Эванса вообше читать приятно, пусть иногда у него не очень с фантазией, зато и лажи тоже нет. За это и любим. Этшар не хуже Ксанфа уж точно.
Гость
Рекомендуется в качестве снотворного.
Гость
Прочиталась книга на одном дыхании, как и все, написанное Буджолд (разве что за исключением Кольца духов ). После прочтения однако, стало жаль потерянного времени. Очень жаль...
Гость
Вы знаете, а мне понравилось ! :) Единственно что мучило после прочтения книги, так это вопрос : Какая у поулгратов отрицательная особеность :))))
Гость
Первая лучше. Эта очень хорошо написана и переведена, но чисто со стилистической точки зрения. Впрочем... Можно и почитать. Но не шибко интересно.
Гость
Полное дерьмо. Читать - терять время. Хватит издавать подобные поделки для детей до 10 лет.
Гость
После прочтения двух последних книг из этой серии, сложилось впечетление, что люди в будужем этакие раздолбаи космоса. вдоль и впоперек корумпированые. обидно однако :(