Читал все тома книги на английском. Ощущения достаточно двойственные. Качество томов разное, как это часто бывает первые части существенно лучше последних. Складывается ощущение что автор хотел побыстрее закончить книгу что вылилось в скомканную концовку. Персонажей и сюжетных линий действительно много. Автор имеет привычку посреди какого-либо напряжённого момента переключится на другую сюжетную линию, что иногда раздражает. При всём при этом книга читается достаточно легко, сюжет лихо закручен и держит в напряжении почти всю книгу. Откровенных ляпов в смысле физики замечено не было (если не считать саму идею ФТЛ полётов, но без этого как говорится никуда :-), у автора явно есть какие то знания по физике и астрофизике. В общем на мой взгляд почитать стоит.
Пока мне попалось 4 книги Дитца, из них примерно на 8 только одна - Проклятый легион , остальные на 3-5 баллов. Сюжет банальный, хотя довольно динамичный. Вообщем-то довольно дешевые поделки, хотя в сети встречаются упоминания о вполнее приличных книгах. Эту стоит читать только если нет под рукой ничего другого.
Мда... какие полярные мнения... добавлю свои пару копеек... мне - понравилось (после 1го тома)... во всяком случае выгодно отличается по стилю и языку от всей мути последнее время... но опять же - наверное дело вкуса... Остап
Тяжелый случай. И такое еще и публикуют? Пожалели бы бумаги на подобный псевдозаумный мусор. Пришлось срочно доставать с полки В. Винджа, и отмывать мозги, вспоминая с тоской попутно милые старенькие простенькие книги Э. Гамильтона, и 451F, которые очень хотлось бы применить к опусам товарища П. Гамильтона :).
Как то раз было у меня на редкость паршивое настроение. И имея в планах, хоть немного рассеять печаль, прикупила первую попавшуюся книгу - на удачу, так сказать. В общем сама виновата - какое настроение, такая книга... Но! Я то не знала, что беру облезлого кота в мешка.... А тут... Сканировать этот дешевый бред, вычитывать, выкладывать.... Жалко времени, ребята... ИМХО
Книгу бы стоило назвать Дислексия реальности , а автором назначить Дж. Буша-младшего. Жуткое впечатление - тонны мусора, о чем вообще речь - понять практически невозможно - все сливается в маловразумительную кашу, избыток сюжетных линий, маловразумительное построение сюжета. Перевод такой, словно бы писал китаец, изучивший русский язык на ускоренных курсах за полгода (заслуга переводчиков , не выучивших толком родной язык). В общем - 2 балла по 10 балльной шкале, потратить свое время лучше на что-либо другое :(
Не рекомендую. Слабый сюжет, тонны действующих лиц полученных методом cut and paste из стандартного набора персонажнй, текст раздут сверх всякой меры - чем тлоще книга тем больше шансов что ее купят. Коммерческая поделка и не слишком качественная.
Не знаю я прочитал с удовольствием,конечно намного слабее чужих пространств,но что делать,пространства это великая на мой взгляд вещь. Про 20 лет,не понял с чего ты это взял,действие происходит через несколько столетий после Чужих пространств,а там к концу книги уже тысячи полторы лет накопилось,или больше даже.
Позавчера дочитал всю. Хорошо. Концовка немного скомкана, но другой там быть и не может. Перевод ... К шестой книге он становится просто страшным (например, Аль Капоне постоянно называют Аль Пачино). Корректоров, похоже, идавно сократили, т.к. грамматических ошибок масса. В общем, через какое-то время попробую перечитать на английском - интересно, как пойдет
2LBS: ЗАУМНО??? Ты уверен, что именно к этой книге рецензию написал? Если да, то вам, батенька, видать и через интриги и глубокий философский смысл Колобка не продраться... А книжка интересная, легкая, местами даже смешно. Испортила мне впечатление фраза ... пострелять из шотгана по черепкам... , а так вполне.
Прочитал цикл с удовольствием. Что нужно, чтобы всколыхнуть всю галактику? Не много любопытства, и космические армады ищут одинокий корабль. Но землян голыми руками не возьмешь. :-)
Достаточно интересное продолжение.. и надо отдать должное автору концовки у него получаются очень интересные. Что заставляет заинтересовано ждать следующей книги.
Вот только что прочел - очень хорошо. Эванса вообше читать приятно, пусть иногда у него не очень с фантазией, зато и лажи тоже нет. За это и любим. Этшар не хуже Ксанфа уж точно.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Еще хуже??? Спаси нас, гос... и как там.... храни... от таких книг, и от тех, что еще хуже...
Гость
Читал все тома книги на английском. Ощущения достаточно двойственные. Качество томов разное, как это часто бывает первые части существенно лучше последних. Складывается ощущение что автор хотел побыстрее закончить книгу что вылилось в скомканную концовку. Персонажей и сюжетных линий действительно много. Автор имеет привычку посреди какого-либо напряжённого момента переключится на другую сюжетную линию, что иногда раздражает. При всём при этом книга читается достаточно легко, сюжет лихо закручен и держит в напряжении почти всю книгу. Откровенных ляпов в смысле физики замечено не было (если не считать саму идею ФТЛ полётов, но без этого как говорится никуда :-), у автора явно есть какие то знания по физике и астрофизике. В общем на мой взгляд почитать стоит.
Гость
Пока мне попалось 4 книги Дитца, из них примерно на 8 только одна - Проклятый легион , остальные на 3-5 баллов. Сюжет банальный, хотя довольно динамичный. Вообщем-то довольно дешевые поделки, хотя в сети встречаются упоминания о вполнее приличных книгах. Эту стоит читать только если нет под рукой ничего другого.
Гость
Мда... какие полярные мнения... добавлю свои пару копеек... мне - понравилось (после 1го тома)... во всяком случае выгодно отличается по стилю и языку от всей мути последнее время... но опять же - наверное дело вкуса... Остап
Гость
Господи, да кто ж эти аннотации пишет???!!!
Гость
Тяжелый случай. И такое еще и публикуют? Пожалели бы бумаги на подобный псевдозаумный мусор. Пришлось срочно доставать с полки В. Винджа, и отмывать мозги, вспоминая с тоской попутно милые старенькие простенькие книги Э. Гамильтона, и 451F, которые очень хотлось бы применить к опусам товарища П. Гамильтона :).
Гость
Полный бред!! Куча хлама. Слишком скучно и заумно!!! Читать не стоит!!!
Гость
Не не согласен,Гамильтон не подкачал,книга получилась,что надо.
Гость
Как то раз было у меня на редкость паршивое настроение. И имея в планах, хоть немного рассеять печаль, прикупила первую попавшуюся книгу - на удачу, так сказать. В общем сама виновата - какое настроение, такая книга... Но! Я то не знала, что беру облезлого кота в мешка.... А тут... Сканировать этот дешевый бред, вычитывать, выкладывать.... Жалко времени, ребята... ИМХО
Гость
Книгу бы стоило назвать Дислексия реальности , а автором назначить Дж. Буша-младшего. Жуткое впечатление - тонны мусора, о чем вообще речь - понять практически невозможно - все сливается в маловразумительную кашу, избыток сюжетных линий, маловразумительное построение сюжета. Перевод такой, словно бы писал китаец, изучивший русский язык на ускоренных курсах за полгода (заслуга переводчиков , не выучивших толком родной язык). В общем - 2 балла по 10 балльной шкале, потратить свое время лучше на что-либо другое :(
Гость
Кстати я читал оригинал, если еще и перевод плохой...
Гость
Не рекомендую. Слабый сюжет, тонны действующих лиц полученных методом cut and paste из стандартного набора персонажнй, текст раздут сверх всякой меры - чем тлоще книга тем больше шансов что ее купят. Коммерческая поделка и не слишком качественная.
Гость
Не знаю я прочитал с удовольствием,конечно намного слабее чужих пространств,но что делать,пространства это великая на мой взгляд вещь. Про 20 лет,не понял с чего ты это взял,действие происходит через несколько столетий после Чужих пространств,а там к концу книги уже тысячи полторы лет накопилось,или больше даже.
Гость
Купил ее и прочитал после Мастера боя и Боевой формы. Конечно не Гамильтон Звездные короли, но есть книги и гораздо хуже написанные.
Гость
Позавчера дочитал всю. Хорошо. Концовка немного скомкана, но другой там быть и не может. Перевод ... К шестой книге он становится просто страшным (например, Аль Капоне постоянно называют Аль Пачино). Корректоров, похоже, идавно сократили, т.к. грамматических ошибок масса. В общем, через какое-то время попробую перечитать на английском - интересно, как пойдет
Гость
2LBS: ЗАУМНО??? Ты уверен, что именно к этой книге рецензию написал? Если да, то вам, батенька, видать и через интриги и глубокий философский смысл Колобка не продраться... А книжка интересная, легкая, местами даже смешно. Испортила мне впечатление фраза ... пострелять из шотгана по черепкам... , а так вполне.
Гость
Прочитал цикл с удовольствием. Что нужно, чтобы всколыхнуть всю галактику? Не много любопытства, и космические армады ищут одинокий корабль. Но землян голыми руками не возьмешь. :-)
Гость
Достаточно интересное продолжение.. и надо отдать должное автору концовки у него получаются очень интересные. Что заставляет заинтересовано ждать следующей книги.
Гость
Вроде бы к сожалению нет ....только 3 штуки и есть
Гость
Вот только что прочел - очень хорошо. Эванса вообше читать приятно, пусть иногда у него не очень с фантазией, зато и лажи тоже нет. За это и любим. Этшар не хуже Ксанфа уж точно.