Вещь хорошая, классика жанра героико-скандинавской фэнтези , смутно перекликается с муркоковским Вечным Воителем, но кто у кого спер, не помню. Занятно, что первое издание - в той самой СЗ серии - явно было в другом переводе, причем там, как мне помнится, имена были транскрибированы грамотнее.
автор - выходец из семьи русских евреев, уехавших в США в начале века. Роман является (по мнению видного критика Гопмана) прямой репликой на книгу О.Стэплдона Создатель Звезд (в этой библиотеке она есть). По содержанию - резко антиамериканский памфлет в одеждах космооперы. Критика западного менталитета, полемика с Макиавелли и т.п. Книга любопытна и своим неординарным сюжетом, и глобальностью замысла, и философской глубиной. Для всех любителей антиутопий.
У автора очень интересный взгляд на мир. Не понятно только,русский он или все же американец,но писал и видел в будущем явно последних.Поэтому так хреново все получилось..
Согласен с Klarion. Так книги и должны писаться. Великолепное описание природы и уклада древних племен. Веришь, что так и было. Для тех, кому нравятся дешевки - читайте конанов и иже с ними спасенных принцесс. Главный герой - живой, а не сверх человек проходит в произведении путь от отрочества и до конца. По поводу обложки. Прекрасная идея: одинокий герой, идущий на фоне холодной дикой природы, стилизованная фигурка древнего охотника, вплетенная в текст... Но главный герой ну ни как не выглядит древним ловким охотником, прекрасным бойцом, каким он был в произведении. Конечно, его особая судьба наложила отпечаток на внешность, и это прекрастно видно во взгляде, но... какие-то у него руки короткие и вид несколько ммм... заторможенный, даже, позволю себе сказать, несколько нарочитый . p.s. Абсолютно не жалею, что потратил время на эти 900Kb текста.
В особенности интересно, что серия проникнута духом Лиддел Гарта и его стратегии непрямых действий Поэтому серия получилась очень британская, если так можно выразиться.
Мне понравилось, но не правдоподобно, что наемник такого класса не смог убить полицейского, пускай даже у него руки были в наручниках, или, что он не смог сбежать из тюрьмы. IMXO автор не смог придумать концовки, поэтому и казнил героя.
Весьма своеобразная вещь, как, впрочем, и другие его произведения. Пожалуй из всех его книг только Последний единорог стандартное фэнтезийное чтиво, вроде Кука или Скотта. А все остальное - довольно-таки оригинально...
Серия изжила себя. Создается впечатление, что все герои находятся в состоянии перманентной истерии. Сюжет куда-то ушел, по-английски, не прощаясь. Короче говоря, первую книгу почитать стоило, вторую - можно было, а на эту и смотреть не стоит.
Скэфлок развернул сломанный меч и Сиды, которые могли дотрагиваться до железа, точно так же как и переносить дневной свет, столпились вокруг него. Но они тут же отскочили, почувствовав какое зло было заперто в этом лезвии. Ропот пробежал по их рядам. Луг поднял голову и тяжело посмотрел на Скэфлока. - В злом деле ты замешан, - сказал он. - Демон спит в этом мече. - А чего вы ожидали? - пожал плечами Скэфлок. - Он приносит победу.
Ребята, не тратьте время! Такой туфты не читал очень давно, имя автора для меня отныне в черном списке. Абсолютно нечитаемый, любительский язык, совершенно неживые персонажи, даже критиковать лень. Как будто читаешь документальную книгу, а не художественное произведение. Может, конечно, и переводчик постарался, но я не думаю, что хорошую книгу можно _настолько_ испортить. Жаль предыдущих рецензентов - похоже, их детство было мрачным... Для детей лет эдак 14ти - почитайте лучше Звездных королей Гамильтона, не портите себе жизнь воспоминаниями....
Кратко. Книга замечательная. Перевод же отвратный. Чуть подробнее. Если автор и в продолжении не подкачал (читал пока только первую часть первой книги), то эта сага имеет все шансы занять весьма высокое место среди мной прочитанного, а такового набралось довольно много. Если вам нравится космическая тематика в фантастике, то пропускать Гамильтона ни в коем случае нельзя. Подходом к описанию мира и развертыванию сюжета сильно напомнила Симмонса, причем одновременно как Гиперион, так и Эндимион. Только вот явного копания в персонажах у Гамильтона нет. Читайте, в общем, все сами. На мой взгляд, только плохим книгам стоит косточки перемалывать. P.S. Обидно, что иногда хорошим книгам достается не совсем хороший переводчик. Вопрос к админам. Почему Гамильтон в новостях прошел в самом низу новостной страницы тогда, как совершенно бездарные порождения Dragonlance, DnD и Властелина Колец вместе с Конаном в придачу выкладываются "с помпой" (понятно, конечно, что Гамильтон Wayfinder`овский, а это родное, но все же)?
Однозначно читать... этакий мистико-экшеновский триллер... кроме всего прочего герои не шаблоны и не куклы... (часто ;(((( по первым же словам-действиям знаешь кто это и что с ним будет дальше) А зарождающаяся любовь жрецом солнца-огня и бывшей красной барышней поневоле вообще высший класс
Книга неровная. С одной стороны, не откажешь в ряде достоинств (по этой причине я ее все же дочитала), с другой... Ложка дегтя, по-моему, даже не одна. Первое. Все это выдается за перевод загадочной средневековой рукописи, однако на средневековую хронику, даже изо всех сил осовременненую, не похоже. Стилем, количеством бытовых подробностей, интимными переживаниями героини... Объемом, в конце концов! Добро бы было названо художественной фантазией автора на тему. Так ведь нет, нам всю книгу периодически напоминают, что это якобы точный перевод. Глубокий психологизм сражает наповал. Девочка, которую изнасиловали (и тем самым искалечили) в 8 лет, которая после этого стала солдатом и командиром -- и впадает в ступор от вида мужчины, неоднократно ее оскорблявшего, которого вообще-то считает нужным зарезать, потому что что-то там у нее переворачивается от любви (!) и дрожит от близости его тела ?! Вся эта с позволения сказать любовно-эротическая линия выполнена в штампованном стиле идиотских бабских романов : любовь к нехорошему человеку, потеряный ребенок (ах! слезы ручьями! больше детей у героини не будет!), выяснение, что нехороший человек не такой уж нехороший (ах! он исправился! слезы умиления)... О! В одном месте -- отход от штампа: свадьбы в конце нет. То есть это ничем вообще не кончилось. Ура! Оригинальный ход! Число героев с нетипичными сексуальными пристрастиями также несколько великовато. Дань моде? Военно-историческую часть, увы, оценить не могу. Однако повествование немеряно затянуто. Более 1500 страниц в двух томах. Действие перемежается бытовыми описаниями грязных рук и лиц, поломанных ногтей, порваной одежды, насморка и страданий в сортире на морозе. Поначалу это радует (здоровый реализм вместо клюквенной романтики), но читать все те же описания грязных рук, насморка и проч. в третий, четвертый,.. десятый раз? Да мы уже поняли, что герои никогда не умываются и от них постоянно воняет, сколько можно повторять одно и то же и с теми же подробностями? Наконец, книга (частично) вроде как научная фантастика, даже издана она в Золотой серии НФ (не фэнтези ). Однако! Научно-фантастическая с физическими теориями часть -- это нечто! Конечно, в фантастике что угодно имеет право на существование. Но зачем автор ссылается на современные физические теории и употребляет правдоподобные выражения ( квантовая теория и т.п.)? Тем более научно-фантастическая часть происходит в столь близком ко времени написания книги будущем (написано в 1999, время действия -- 2002-2003). И неужто историк, которому попалась ОДНА рукопись, протеворечащая всему доселе известному, сходу начинает почти безоговорочно верить именно ей (а это происходит ДО того, как стали находиться археологические подтверждения!, тем более, подтверждений погасшему слонцу вообще быть не могло). Я как-то лучшего мнения об истоиках... Резюме: будь оно на 300, ну на 500, страниц, да без повторов, -- возможно, была бы хорошая вещь. Возможно, недостатки (с субъективной, конечно, точки зрения) не резали бы глаз и не раздражали бы, если бы не повторялись по пять раз. А так -- в конечном итоге, жалко потраченных времени и денег.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Вещь хорошая, классика жанра героико-скандинавской фэнтези , смутно перекликается с муркоковским Вечным Воителем, но кто у кого спер, не помню. Занятно, что первое издание - в той самой СЗ серии - явно было в другом переводе, причем там, как мне помнится, имена были транскрибированы грамотнее.
Гость
Классная книжка, хотя я ее уже читал!
Гость
автор - выходец из семьи русских евреев, уехавших в США в начале века. Роман является (по мнению видного критика Гопмана) прямой репликой на книгу О.Стэплдона Создатель Звезд (в этой библиотеке она есть). По содержанию - резко антиамериканский памфлет в одеждах космооперы. Критика западного менталитета, полемика с Макиавелли и т.п. Книга любопытна и своим неординарным сюжетом, и глобальностью замысла, и философской глубиной. Для всех любителей антиутопий.
Гость
У автора очень интересный взгляд на мир. Не понятно только,русский он или все же американец,но писал и видел в будущем явно последних.Поэтому так хреново все получилось..
Гость
хорошая вещь. читать, безусловно, стоит.
Гость
Согласен с Klarion. Так книги и должны писаться. Великолепное описание природы и уклада древних племен. Веришь, что так и было. Для тех, кому нравятся дешевки - читайте конанов и иже с ними спасенных принцесс. Главный герой - живой, а не сверх человек проходит в произведении путь от отрочества и до конца. По поводу обложки. Прекрасная идея: одинокий герой, идущий на фоне холодной дикой природы, стилизованная фигурка древнего охотника, вплетенная в текст... Но главный герой ну ни как не выглядит древним ловким охотником, прекрасным бойцом, каким он был в произведении. Конечно, его особая судьба наложила отпечаток на внешность, и это прекрастно видно во взгляде, но... какие-то у него руки короткие и вид несколько ммм... заторможенный, даже, позволю себе сказать, несколько нарочитый . p.s. Абсолютно не жалею, что потратил время на эти 900Kb текста.
Гость
В особенности интересно, что серия проникнута духом Лиддел Гарта и его стратегии непрямых действий Поэтому серия получилась очень британская, если так можно выразиться.
Гость
Мне понравилось, но не правдоподобно, что наемник такого класса не смог убить полицейского, пускай даже у него руки были в наручниках, или, что он не смог сбежать из тюрьмы. IMXO автор не смог придумать концовки, поэтому и казнил героя.
Гость
Весьма своеобразная вещь, как, впрочем, и другие его произведения. Пожалуй из всех его книг только Последний единорог стандартное фэнтезийное чтиво, вроде Кука или Скотта. А все остальное - довольно-таки оригинально...
Гость
осилила половину будет время - дочитаю честно, не впечатлило некоторые моменты выглядят глуповато
Гость
Серия изжила себя. Создается впечатление, что все герои находятся в состоянии перманентной истерии. Сюжет куда-то ушел, по-английски, не прощаясь. Короче говоря, первую книгу почитать стоило, вторую - можно было, а на эту и смотреть не стоит.
Гость
Скэфлок развернул сломанный меч и Сиды, которые могли дотрагиваться до железа, точно так же как и переносить дневной свет, столпились вокруг него. Но они тут же отскочили, почувствовав какое зло было заперто в этом лезвии. Ропот пробежал по их рядам. Луг поднял голову и тяжело посмотрел на Скэфлока. - В злом деле ты замешан, - сказал он. - Демон спит в этом мече. - А чего вы ожидали? - пожал плечами Скэфлок. - Он приносит победу.
Гость
Ребята, не тратьте время! Такой туфты не читал очень давно, имя автора для меня отныне в черном списке. Абсолютно нечитаемый, любительский язык, совершенно неживые персонажи, даже критиковать лень. Как будто читаешь документальную книгу, а не художественное произведение. Может, конечно, и переводчик постарался, но я не думаю, что хорошую книгу можно _настолько_ испортить. Жаль предыдущих рецензентов - похоже, их детство было мрачным... Для детей лет эдак 14ти - почитайте лучше Звездных королей Гамильтона, не портите себе жизнь воспоминаниями....
Гость
Кратко. Книга замечательная. Перевод же отвратный. Чуть подробнее. Если автор и в продолжении не подкачал (читал пока только первую часть первой книги), то эта сага имеет все шансы занять весьма высокое место среди мной прочитанного, а такового набралось довольно много. Если вам нравится космическая тематика в фантастике, то пропускать Гамильтона ни в коем случае нельзя. Подходом к описанию мира и развертыванию сюжета сильно напомнила Симмонса, причем одновременно как Гиперион, так и Эндимион. Только вот явного копания в персонажах у Гамильтона нет. Читайте, в общем, все сами. На мой взгляд, только плохим книгам стоит косточки перемалывать. P.S. Обидно, что иногда хорошим книгам достается не совсем хороший переводчик. Вопрос к админам. Почему Гамильтон в новостях прошел в самом низу новостной страницы тогда, как совершенно бездарные порождения Dragonlance, DnD и Властелина Колец вместе с Конаном в придачу выкладываются "с помпой" (понятно, конечно, что Гамильтон Wayfinder`овский, а это родное, но все же)?
Гость
Так себе, средняя фэнтэзи, от нечего делать можно прочитать, особого впечатления не произвела, действительно немного нудновато.
Гость
Есть мертвяки и есть пару огненных магов..... скучновато где буйство красок магии ?
Гость
Очень затянуто,нудновато несмотря на предыдущую рецензию дочитать до конца не смог...
Гость
Однозначно читать... этакий мистико-экшеновский триллер... кроме всего прочего герои не шаблоны и не куклы... (часто ;(((( по первым же словам-действиям знаешь кто это и что с ним будет дальше) А зарождающаяся любовь жрецом солнца-огня и бывшей красной барышней поневоле вообще высший класс
Гость
Вот это книга!!! Всем настоятельно рекомендую. Очень и очень неплохо.
Гость
Книга неровная. С одной стороны, не откажешь в ряде достоинств (по этой причине я ее все же дочитала), с другой... Ложка дегтя, по-моему, даже не одна. Первое. Все это выдается за перевод загадочной средневековой рукописи, однако на средневековую хронику, даже изо всех сил осовременненую, не похоже. Стилем, количеством бытовых подробностей, интимными переживаниями героини... Объемом, в конце концов! Добро бы было названо художественной фантазией автора на тему. Так ведь нет, нам всю книгу периодически напоминают, что это якобы точный перевод. Глубокий психологизм сражает наповал. Девочка, которую изнасиловали (и тем самым искалечили) в 8 лет, которая после этого стала солдатом и командиром -- и впадает в ступор от вида мужчины, неоднократно ее оскорблявшего, которого вообще-то считает нужным зарезать, потому что что-то там у нее переворачивается от любви (!) и дрожит от близости его тела ?! Вся эта с позволения сказать любовно-эротическая линия выполнена в штампованном стиле идиотских бабских романов : любовь к нехорошему человеку, потеряный ребенок (ах! слезы ручьями! больше детей у героини не будет!), выяснение, что нехороший человек не такой уж нехороший (ах! он исправился! слезы умиления)... О! В одном месте -- отход от штампа: свадьбы в конце нет. То есть это ничем вообще не кончилось. Ура! Оригинальный ход! Число героев с нетипичными сексуальными пристрастиями также несколько великовато. Дань моде? Военно-историческую часть, увы, оценить не могу. Однако повествование немеряно затянуто. Более 1500 страниц в двух томах. Действие перемежается бытовыми описаниями грязных рук и лиц, поломанных ногтей, порваной одежды, насморка и страданий в сортире на морозе. Поначалу это радует (здоровый реализм вместо клюквенной романтики), но читать все те же описания грязных рук, насморка и проч. в третий, четвертый,.. десятый раз? Да мы уже поняли, что герои никогда не умываются и от них постоянно воняет, сколько можно повторять одно и то же и с теми же подробностями? Наконец, книга (частично) вроде как научная фантастика, даже издана она в Золотой серии НФ (не фэнтези ). Однако! Научно-фантастическая с физическими теориями часть -- это нечто! Конечно, в фантастике что угодно имеет право на существование. Но зачем автор ссылается на современные физические теории и употребляет правдоподобные выражения ( квантовая теория и т.п.)? Тем более научно-фантастическая часть происходит в столь близком ко времени написания книги будущем (написано в 1999, время действия -- 2002-2003). И неужто историк, которому попалась ОДНА рукопись, протеворечащая всему доселе известному, сходу начинает почти безоговорочно верить именно ей (а это происходит ДО того, как стали находиться археологические подтверждения!, тем более, подтверждений погасшему слонцу вообще быть не могло). Я как-то лучшего мнения об истоиках... Резюме: будь оно на 300, ну на 500, страниц, да без повторов, -- возможно, была бы хорошая вещь. Возможно, недостатки (с субъективной, конечно, точки зрения) не резали бы глаз и не раздражали бы, если бы не повторялись по пять раз. А так -- в конечном итоге, жалко потраченных времени и денег.