Все книги Севера шикарны, это лучшее, что случалось с жанром Темного фэнтези. А вот перевод от издательства АСТ так себе, он механистический, плюс переводчики от книги к книге менялись. В переводе Максима Шведова от Северо-Запада хватает косяков, но атмосфера передана лучше. Но в нем вышло только две книги, так что потом безальтернативна халтурка от АСТ.
А я не поленился, нашел первую и начал читать, правда, времени немного. Если остановится, подумать, то чувствуется некоторая вторичность идей, но книга захватывает и не дает отвлечся - задуматся. Мир интересный, правдоподобный.
Касательно самой книги. К сожалению, не успел прочитать первую часть. Некоторые неудобства это вызвало – иногда приходится домысливать "кто на ком стоял" – но тем не менее прочитал с удовольствием. Мир интересный, персонажи, события масштабные. Последнюю часть трилогии не перевели пока. Подождем.
Хорошая, качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да! У некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
Хорошая качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да у некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
Хорошая качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да у некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
Я не согласна с предыдущим отзывом. В сравнении с серией "Ученик пекаря" этот цикл намного лучше, мир более разнообразен, интриги и политика приобретают масштабность, нет персонажей абсолютно плохих и хороших, у всех свой интерес. Хорошо описана культура сулов и кланников. И это не продолжение "Ученика пекаря", все главные герои другие, Баралис 4 тома практически не отыгрывал никакой роли в повествовании, будучи узником, и Тарисса родивша ребенка в самом начале серии больше нигде не упоминается. Серия неплохая. Жаль, что не будет продолжения, писательница умерла(. А "Ученик пекаря" мне не понравился, там все картонное и шаблонное, отдает детскостью.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
AdVv
Все книги Севера шикарны, это лучшее, что случалось с жанром Темного фэнтези.
А вот перевод от издательства АСТ так себе, он механистический, плюс переводчики от книги к книге менялись.
В переводе Максима Шведова от Северо-Запада хватает косяков, но атмосфера передана лучше. Но в нем вышло только две книги, так что потом безальтернативна халтурка от АСТ.
andruha
Спс.!!!
Побольше бы таких книг об истории знаменитых мест!!!!
zzgamma
И первая, и вторая увлекательны. Хочется третью
Татиана
Отлично! очень понравилось.
Татиана
Отлично! очень понравилось.
Pol
Спасибо, вспомню детство.
J_Blood
Да, кто-то раньше сделал, ничего не поделаешь. Ладно, сделаем свою версию, раз книжка уже куплена. Только в конец очереди сдвинем.
andruha
Уже есть на флибусте
Барбарис
А я не поленился, нашел первую и начал читать, правда, времени немного. Если остановится, подумать, то чувствуется некоторая вторичность идей, но книга захватывает и не дает отвлечся - задуматся. Мир интересный, правдоподобный.
J_Blood
Ура, библиотека починилась наконец-то. :))
Касательно самой книги. К сожалению, не успел прочитать первую часть. Некоторые неудобства это вызвало – иногда приходится домысливать "кто на ком стоял" – но тем не менее прочитал с удовольствием. Мир интересный, персонажи, события масштабные.
Последнюю часть трилогии не перевели пока. Подождем.
Lynxlynx
Хорошая, качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да! У некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
Lynxlynx
Хорошая качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да у некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
Lynxlynx
Хорошая качественная книга. Очень добротно написана. Неплохой слог, логичный сюжет. Да у некоторых и этого нет. Пишут по принципу "шел герой в гору пришел к морю и нечего тут автор я или не автор сказано к морю". Не Сапковский и сравнивать глупо, не тот уровень.
minskciti
Хороший сборник.Приятно было почитать классиков жанра
и не только.
Dick
Скачивается как пустой файл
Realovna
Я не согласна с предыдущим отзывом. В сравнении с серией "Ученик пекаря" этот цикл намного лучше, мир более разнообразен, интриги и политика приобретают масштабность, нет персонажей абсолютно плохих и хороших, у всех свой интерес. Хорошо описана культура сулов и кланников. И это не продолжение "Ученика пекаря", все главные герои другие, Баралис 4 тома практически не отыгрывал никакой роли в повествовании, будучи узником, и Тарисса родивша ребенка в самом начале серии больше нигде не упоминается. Серия неплохая. Жаль, что не будет продолжения, писательница умерла(. А "Ученик пекаря" мне не понравился, там все картонное и шаблонное, отдает детскостью.
Polymorph
О чем книга? Синопсис что-то не понял совсем, солянка какая-то сборная что-ли
J_Blood
Мне не очень зашло. Нудновато и чересчур заумно на мой вкус. Но только на мой – кому-то вполне может понравиться.
J_Blood
Видимо, в бумажной книге так было. Явно не случайная опечатка, если несколько раз повторяется. Тогда на совести издателя пусть остается.
влад мир
Его фамилия КаттНер. Аннотация.