классная серия ! Читал два варианта перевода и местами оригинал... Это художественный перевод - все литературным языком и красиво но местами незначительные детали второстепенных диалогов и т.д. либо опущены либо отсебятина...1-2%...
Связь с оригинальным произведением тут искать не приходится, она весьма и весьма отдаленная, тем не менее ключевые события есть (и как дровосека сделали железным, и как появились летающие обезьяны). Отношение какое-то неоднозначное... Но книга понравилась: описана жизнь ведьмы, не простая, вообще поднят вопрос, как она до ведьмы то докатилась. Угнетение страны правителем тоже на меня произвело впечатление, в оригинальной книге Гудвин показан совсем другим. Есть смысл почитать... Отношение к оригиналу не поменялось у меня, поскольку это детское впечатление, но считаю деньги потраченные на книгу - не выкинутые. Единственное, что не особо понравилось - у автора небольшой завих на сексуальной почве, ну можно как-то помягче описывать... И, кстати, Дороти тут тоже не слишком наивная девчушка, хотя она есть только в начале книги, и в конце. Итог: любопытно и... сложно.
Бедняга Джефф Марл! Приехал, понимаешь, навестить старых друзей и первую любовь, а тут такое! Один яд, второй яд... Кому завещаны деньги?.. Ненормальный сыщик, выпадающий из неожиданных мест... А уж бегающая по дому белая рука - это вообще ни в какие ворота не лезет!!!
Книга становиться все более "женской" или "чувственной" все герои начинают себя вести под действием душевных порывов... Мужчинам читать желательно чтобы понять женское поведение :) Жалко что автору приходиться плодить рояли в кустах чтоб главные герои выживали несмотря на походы в горы зимой не зная дороги, попыток воевать со всеми из-за плохого настроения и нежелания разговаривать и кому-либо что-либо обьяснять, потому как просто так :)
Главные герои женщины прописаны прекрасно - они просто в порыве чувств что-то делают а автор их потом вытаскивает из получившегося гав... при помощи роялей в кустах... чем дальше тем больше все герои(включая собак мужчин вампиров и остальных животных) начинают проявлять свою женскую натуру и делать все просто потому-что так "хочется" понятно что автору потом сложно их вытягивать и количество роялей начинает множиться... поэтому герои друг друга не слушают, перебивают,потом обижаются и ничего не говорят или ... ну в общем понятно на что похоже...
Оригинальное беллетризованное жизнеописание Сципиона Африканского — стратега, политика и дипломата. Непревзойденный полководец, он владел всеми тайнами высокого искусства ведения войн и сочетал в себе эллинскую образованность и суровый стоицизм. Сципионы — одна из ветвей древнего патрицианского рода Корнелиев, рода великих полководцев и государственных деятелей. В тяжелый момент для Римской республики Ганнибал, карфагенский военачальник, давший в детстве клятву быть непримиримым врагом Рима, угрожал самому существованию Вечного города. Публий Корнелий Сципион, используя тонкие ходы тактического мастерства и приспосабливая стратегическую цель к имеющимся средствам, полностью разгромил непобедимого Ганнибала. Победа во 2-й Пунической войне превратила Рим в сильнейшее государство той эпохи.
Абажаю Геймана. Нет у него никаких проблем :-Р По-моему очередное прекрасное произведение. Действительно, если его прочтут дети - они поймут ее на своем уровне восприятия, но наверняка запомнят ее... Баллов 7 с половиной поставлю...
А вампиров все меньше и меньше... В этой книге, Хенди решили забыть свою главную идею окончательно. Если раньше Магьер была охотницей на вампиров, а в процессе выяснялись тайны ее происхождения и история Лисила, то эта книга представляет собой классический пример, как написать много страниц и ни о чем. Хотя, вполне вероятно, что авторы просто любят и вампиров и эльфов, и решив не расписывать две саги, свалили все в кучу. По сути, все события, случившиеся и важные для сюжета, описаны в аннотации. Герои же всю книгу напролет бегают по эльфийским лесам то в одну сторону, то в другую. Сухие отношения между Магьер и Лисилом тоже едва ли напоминают ту любовь, которую пытались подать в предыдущей части. Помыкавший Магьер таинственный вампир вообще непонятно зачем заявлен в этой части, поскольку его действия по суммарному эффекту сводятся к нулю. Стиль Хенди очень сухой и местами нудный. Размышлениям героев уделяется едва ли не полкниги, хотя авторы и пытаются разбавить это боевыми сценами, которые у них не так уж хорошо выходят, к сожалению. С другой стороны общий стиль серии выдержан. Ну что ж, придется серию дочитывать, раз уж столько книг за плечами. В любом случае Хенди - это не самый худший выбор книг о вампирах, по крайней мере, вампиры у Хенди действительно кровожадны и достаточно реалистичны.
Большое спасибо за неожиданный сюрприз! И за качественную вычитку!
Линкольн Чайлд... А вместе с Дугласом Престоном произведения получаются всё-таки лучше. Не хватает ощущения всеохватности, перетекания повествования от одного персонажа к другому, создающего впечатление фильма. Но книга хороша! Почти до конца думала, что один из персонажей - галлюцинация другого! :) А уж то, что они откопали - и вовсе жесть!.. Просто поражаюсь, как у автора затейливо завёрнуты извилины... :)))
Главная проблема Геймана, что в Коралине, что тут - неизвестная целевая аудитория. То есть для детей, возможно, будет неясно, что книга о Мертвых, суть о любви к жизни. Тем не менее, мне ужасно понравилось. Главный герой - немного таинственный, ребенок, но в то же время старше своих ровесников. Его таланты нечеловеческой природы оказываются временными, куда важнее тот опыт, что он получил за время жизни на кладбище. Мистика, которая присуща фэнтези проскальзывает постольку-поскольку, гораздо важнее отношения Ника с его подругой, с его приемными родителями и наставником, с школьными знакомыми - они очень человечны и сложны. Есть в этой книге что-то притягательное, и она отнюдь не кажется детской.
Надо сказать, что занимательная книжка, сюжет без особых ляпов, если в подробности не вникать, баллов на 5 потянет (по 10 бальной шкале тока) вечерок скоротать... Можно сказать, что все, что там описано, в принципе возможно :)
Сложно писать про эту книгу. С одной стороны, "Путешествие Лунной тени" понравилось, и продолжение ждал с нетерпением. С другой стороны, продолжение получилось совсем другой книжкой. Мне кажется, гораздо слабее. Баллов на 6 с натяжкой. Из интересного тут присутствуют многочисленные внутренние переживания героев и наставления о том, как надо жить правильно. И как легко обмануться и/или быть обманутым.
"Сочинитель убийств" - этот эпитет как нельзя лучше подходит к писателю Джону Диксону Карру, который довел мастерство подобного сочинительства до виртуозного совершенства. Сюжеты Карра нередко производят впечатление умозрительно выстроенных замысловатых ребусов, весьма далеких от жизнеподобия. Но его романы вовсе и не претендуют на то, чтобы их воспринимали по аналогии с повседневной жизнью. Писатель не скрывал того, что его искусство сродни обманчивой магии циркового фокусника... В старинном особняке Делис-Холл — месте действия романа «Дом, в котором живет смерть» — привидения не живут, но творятся там вещи не менее странные и даже ужасные, потому что заканчиваются таинственными смертями.
Я не сторонник резких суждений, поэтому скажу так: по сравнению с этой книгой, опусы Дэна Брауна - высоконаучные трактаты. Достоинств очень мало: в общем-то, бойко читается + есть парочка удачных околополитических шпилек (например: "По утверждению ливанской организация "Хизбалла", ее боевикам удалось взять в плен живого хейдла. Конечно же, в это никто не верил.")
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
semiyaza
по мне так Кодекс Алеры от Батчера будет поинтересней затянутой коммерческой серии, хоть и неплохой.
Rostis
потеряли пятый том...
semiyaza
наконец то!!! спасибо огромное!
Rostis
классная серия ! Читал два варианта перевода и местами оригинал... Это художественный перевод - все литературным языком и красиво но местами незначительные детали второстепенных диалогов и т.д. либо опущены либо отсебятина...1-2%...
didlstone
начало мне понравилось. середина тоже так ничего, но вот конец.. испортил все впечатление((( в общем читать можно. на четверочку книжка))
Amoura
Связь с оригинальным произведением тут искать не приходится, она весьма и весьма отдаленная, тем не менее ключевые события есть (и как дровосека сделали железным, и как появились летающие обезьяны).
Отношение какое-то неоднозначное... Но книга понравилась: описана жизнь ведьмы, не простая, вообще поднят вопрос, как она до ведьмы то докатилась. Угнетение страны правителем тоже на меня произвело впечатление, в оригинальной книге Гудвин показан совсем другим.
Есть смысл почитать... Отношение к оригиналу не поменялось у меня, поскольку это детское впечатление, но считаю деньги потраченные на книгу - не выкинутые.
Единственное, что не особо понравилось - у автора небольшой завих на сексуальной почве, ну можно как-то помягче описывать... И, кстати, Дороти тут тоже не слишком наивная девчушка, хотя она есть только в начале книги, и в конце.
Итог: любопытно и... сложно.
Sirgun
А вы попробуйте дочитать. мне вот например понравилось
Книгожорка
Бедняга Джефф Марл! Приехал, понимаешь, навестить старых друзей и первую любовь, а тут такое!
Один яд, второй яд... Кому завещаны деньги?.. Ненормальный сыщик, выпадающий из неожиданных мест... А уж бегающая по дому белая рука - это вообще ни в какие ворота не лезет!!!
Лично мне вполне понравилось!
Sirgun
Книга намного слабее первых 3 но как мне кажется все же лучше 4-той.
Rostis
Книга становиться все более "женской" или "чувственной" все герои начинают себя вести под действием душевных порывов... Мужчинам читать желательно чтобы понять женское поведение :) Жалко что автору приходиться плодить рояли в кустах чтоб главные герои выживали несмотря на походы в горы зимой не зная дороги, попыток воевать со всеми из-за плохого настроения и нежелания разговаривать и кому-либо что-либо обьяснять, потому как просто так :)
Rostis
Главные герои женщины прописаны прекрасно - они просто в порыве чувств что-то делают а автор их потом вытаскивает из получившегося гав... при помощи роялей в кустах... чем дальше тем больше все герои(включая собак мужчин вампиров и остальных животных) начинают проявлять свою женскую натуру и делать все просто потому-что так "хочется" понятно что автору потом сложно их вытягивать и количество роялей начинает множиться... поэтому герои друг друга не слушают, перебивают,потом обижаются и ничего не говорят или ... ну в общем понятно на что похоже...
Aldio
Оригинальное беллетризованное жизнеописание Сципиона Африканского — стратега, политика и дипломата. Непревзойденный полководец, он владел всеми тайнами высокого искусства ведения войн и сочетал в себе эллинскую образованность и суровый стоицизм. Сципионы — одна из ветвей древнего патрицианского рода Корнелиев, рода великих полководцев и государственных деятелей. В тяжелый момент для Римской республики Ганнибал, карфагенский военачальник, давший в детстве клятву быть непримиримым врагом Рима, угрожал самому существованию Вечного города. Публий Корнелий Сципион, используя тонкие ходы тактического мастерства и приспосабливая стратегическую цель к имеющимся средствам, полностью разгромил непобедимого Ганнибала. Победа во 2-й Пунической войне превратила Рим в сильнейшее государство той эпохи.
Geo
Абажаю Геймана. Нет у него никаких проблем :-Р
По-моему очередное прекрасное произведение. Действительно, если его прочтут дети - они поймут ее на своем уровне восприятия, но наверняка запомнят ее...
Баллов 7 с половиной поставлю...
Amoura
А вампиров все меньше и меньше...
В этой книге, Хенди решили забыть свою главную идею окончательно. Если раньше Магьер была охотницей на вампиров, а в процессе выяснялись тайны ее происхождения и история Лисила, то эта книга представляет собой классический пример, как написать много страниц и ни о чем. Хотя, вполне вероятно, что авторы просто любят и вампиров и эльфов, и решив не расписывать две саги, свалили все в кучу.
По сути, все события, случившиеся и важные для сюжета, описаны в аннотации. Герои же всю книгу напролет бегают по эльфийским лесам то в одну сторону, то в другую. Сухие отношения между Магьер и Лисилом тоже едва ли напоминают ту любовь, которую пытались подать в предыдущей части. Помыкавший Магьер таинственный вампир вообще непонятно зачем заявлен в этой части, поскольку его действия по суммарному эффекту сводятся к нулю.
Стиль Хенди очень сухой и местами нудный. Размышлениям героев уделяется едва ли не полкниги, хотя авторы и пытаются разбавить это боевыми сценами, которые у них не так уж хорошо выходят, к сожалению. С другой стороны общий стиль серии выдержан.
Ну что ж, придется серию дочитывать, раз уж столько книг за плечами. В любом случае Хенди - это не самый худший выбор книг о вампирах, по крайней мере, вампиры у Хенди действительно кровожадны и достаточно реалистичны.
Книгожорка
Большое спасибо за неожиданный сюрприз!
И за качественную вычитку!
Линкольн Чайлд... А вместе с Дугласом Престоном произведения получаются всё-таки лучше. Не хватает ощущения всеохватности, перетекания повествования от одного персонажа к другому, создающего впечатление фильма.
Но книга хороша! Почти до конца думала, что один из персонажей - галлюцинация другого! :) А уж то, что они откопали - и вовсе жесть!..
Просто поражаюсь, как у автора затейливо завёрнуты извилины... :)))
Amoura
Главная проблема Геймана, что в Коралине, что тут - неизвестная целевая аудитория. То есть для детей, возможно, будет неясно, что книга о Мертвых, суть о любви к жизни.
Тем не менее, мне ужасно понравилось. Главный герой - немного таинственный, ребенок, но в то же время старше своих ровесников. Его таланты нечеловеческой природы оказываются временными, куда важнее тот опыт, что он получил за время жизни на кладбище.
Мистика, которая присуща фэнтези проскальзывает постольку-поскольку, гораздо важнее отношения Ника с его подругой, с его приемными родителями и наставником, с школьными знакомыми - они очень человечны и сложны.
Есть в этой книге что-то притягательное, и она отнюдь не кажется детской.
Geo
Надо сказать, что занимательная книжка, сюжет без особых ляпов, если в подробности не вникать, баллов на 5 потянет (по 10 бальной шкале тока) вечерок скоротать... Можно сказать, что все, что там описано, в принципе возможно :)
Geo
Сложно писать про эту книгу. С одной стороны, "Путешествие Лунной тени" понравилось, и продолжение ждал с нетерпением. С другой стороны, продолжение получилось совсем другой книжкой. Мне кажется, гораздо слабее. Баллов на 6 с натяжкой.
Из интересного тут присутствуют многочисленные внутренние переживания героев и наставления о том, как надо жить правильно. И как легко обмануться и/или быть обманутым.
Гость
"Сочинитель убийств" - этот эпитет как нельзя лучше подходит к писателю Джону Диксону Карру, который довел мастерство подобного сочинительства до виртуозного совершенства. Сюжеты Карра нередко производят впечатление умозрительно выстроенных замысловатых ребусов, весьма далеких от жизнеподобия. Но его романы вовсе и не претендуют на то, чтобы их воспринимали по аналогии с повседневной жизнью. Писатель не скрывал того, что его искусство сродни обманчивой магии циркового фокусника... В старинном особняке Делис-Холл — месте действия романа «Дом, в котором живет смерть» — привидения не живут, но творятся там вещи не менее странные и даже ужасные, потому что заканчиваются таинственными смертями.
i_nemetz
Я не сторонник резких суждений, поэтому скажу так: по сравнению с этой книгой, опусы Дэна Брауна - высоконаучные трактаты. Достоинств очень мало: в общем-то, бойко читается + есть парочка удачных околополитических шпилек (например: "По утверждению ливанской организация "Хизбалла", ее боевикам удалось взять в плен живого хейдла. Конечно же, в это никто не верил.")