Ну хоть кому-то понравилось, значит не напрасны были труды. Мой подростковый возраст исчерпал себя больше 10 лет назад :) Перевод действительно отвратный. Я вот читала и все ждала когда же начнется действо, сюжет закрутится и т.д... Не дождалась. Какие-то недоразвитые кусочки сюжета, которые так и не выстроились стройными рядами. Лишние персонажи, непроработаное окружение. Да - фикус проработали! Напоминает блокнот набросков сделаных на досуге слегка приукрашеных и слепленных в одну общую кучу. Контракт-то ведь подписан.
Как человек отнюдь не подросткового возраста, скажу: понравится тем, кто с удовольствием читает книги, написанные в подражание Войны и мира . Без продолжения как минимум того же объема текст не актуален, т.к. сюжет представляет собой два слабо связанных эпизода, ценность которых из контекста не ясна (даже если подчеркнуть красным намеки автора). Тем, кто хотел бы увидеть что бы то ни было проработанное - не беспокоиться. Ну, как минимум до третьего тома.
Понравилось. Очень. Мне вообще этот авторский дуэт очень нравится. Думаю эта книга придется по дуще тем кто с удовольствием прочитал серию Лиад . Перевод, конечно, тоже много значит, но ужасным я бы его не назвал. Кроме того у меня есть ощущение, что книги этих авторов нравятся людям ... постарше, так сказать вышедшим из подросткового возраста. Особой статистики у меня нет - сужу по себе: Агент Перемен первый раз прочитал в онтносительно юном возрасте. Результат - примерно отзыв Reshka. Хотя запомнил. Отложилось в памяти. Не слилось с массой. А потом перечитал. С большим перерывом. Помнил общий смысл, скорее даже какие-то моменты. Название забыл. Понравилось. Конечно можно и покритиковать. Не все всегда строго логично, не все научно , социальная, экономическая, политическая модель и модель развития техники немного ... наивны. НО это не главное. Ведь это не научный труд. В книге (я имею в виду всю серию) есть то, что я называю изюминкой, душой. А кроме того это космическая фантастика за которой я лично очень сильно соскучился. Резюме: рекомендую всем. Тем кто не читал Лиадиский цикл - начать с него. Если не понравится то и эту книгу читать не стоит.
Вот, честно: пожалела, что купила. Нечто настолько корявое и несвязное. Главный герой с фикусом..... и вечно проблемная героиня. Отрывочный сюжет, склееный соплями. Перевод, вобще нечто..
Отопри-закрой-ворота. То ли переводчик не сумел передать игру оригинального текста, то ли автор заигрался. Действие неживое, немотивированное. Текст производит впечатление даже не первой части, а первой главы многотомника Война и мир . Предполагается, что за это еще и платят деньги?
Знаете, поражает.... Романтика, мифология, люблвь и верность.... Эзотеретика, детектив и реализм - это надо уметь слить воедино. Честно, как начал, как-то не пошла... но потом не мог оторваться! В категорию лучшие из лучших у меня книга не попадет, но лучшей будет! Любопытно, а виэрдин откуда взят?
Буджолд не читал. Те, кто начнет ныть - не читал космоопер Буджолд, так что ты понимаешь в этом мире - идите лесом. Ее космооперы мне показались too Startrack-esque, thank you. Здесь: восхитительное внимание к деталям. Скалки-прялки, запахи, кинест-ощущения, четкие психологические структуры и их линки, социальный рисунок без дыр. Хороший мир. Hi-rez. +, по аннотации я решил, что это очередная слабая рекомпиляция Темной Башни, но прогноз не оправдался. Я рад. Время потрачено не зря.
Читабельно. Мир в котором легально существуют вампиры и нелегально - оборотни. А так же имеются всякие другие сверхестественные явления, разной степени легальности. место действия: провинциальный американский городок героиня: официантка в местном баре. телепатка и красотка, но весьма странная герой: вампир, бывший солдат, участник войны между Севером и Югом. Женский роман с вампирскими уклоном. От Гамильтон отличается в худшую сторону гораздо меньшей напряжённостью действия и в лучшую - чувством меры. Вполне сносное чтение на ночь
Мне понравилось, хотя _все_ рецензии в данном разделе - правда. К плюсам безуловно относится образный язык и интересные описания. Местами тянет на неплохую прозу: книгу не хочется читать по диагонали, потому что основная прелесть скрывается в мелочах. Так же повороты сюжета (за исключением главной линии) вполне необычны. К минусам можно отнести как раз основную сюжетную линию - она стандартна и предсказуема. Кроме того, это безусловно женская проза пралюбовь и немножко роман воспитания. Читать или нет - решайте сами, но я прочла не отрываясь и внимательно.
Книга весьма понравилась, мир довольно интересный и оригинальный. Кстати, что касается его странности и причудливости , то все видимо связано в отсутствии большого кол-ва железа и пр. полезных ископаемых и небольших размерах суши.
Пишу для Гостя, которому противны все герои. Прочел он эту книгу до конца, хоть и тошнило его все сильнее и сильнее. Незачем ругать автора, чья книга вас захватила достаточно, чтобы вы ее дочитали. Для рецензии: книга невероятно эротизированна (я имею ввиду стиль изложения), буквально все имеет подчеркнуто женственно-, мужественный контекст. Но это на мой вкус:)
Каких там черных магов немыслимых видов ? там ведьмы, и все. и какое там интересное хобби - расследование преступлений, так или иначе связанных с миром Тьмы ? детективов нашли, ничего подобного они не делают. и причем тут французский квартал Нового Орлеана, если Сьюки и Билл живут в Бон Темпс? Фтопку такие аннотации. перевод, поди, тоже такой, что убиться веником. А серия вообще хорошая, недавно вышла седьмая книга (All together dead), прочитала с удовольствием, как и все предыдущие. (кто хочет, кстати, могу на мэйл послать любую книгу из серии про Сьюки Стакхаус на англ. плюс 2 рассказа про вампиров того же автора -- в них нету ни Сьюки, ни Билла, ни Эрика, но зато в седьмой книге есть герои обоих рассказов)
Достойное продолжение очень хорошей первой части. Исторический плагиат по прежнему прекрасно сплетается с фэнтезийной канвой, не нарушая целостности мира. В итоге, читается все очень интересно.
Мне показалось, что не так уж нелогичный, скорее загадка, которая в этом томе не раскрывается - как уживаются магия и спутники с изощитами и подводными торпедоносцами. Интрига завернута довольно прилично... Бум ждать продолжения.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Ну хоть кому-то понравилось, значит не напрасны были труды. Мой подростковый возраст исчерпал себя больше 10 лет назад :) Перевод действительно отвратный. Я вот читала и все ждала когда же начнется действо, сюжет закрутится и т.д... Не дождалась. Какие-то недоразвитые кусочки сюжета, которые так и не выстроились стройными рядами. Лишние персонажи, непроработаное окружение. Да - фикус проработали! Напоминает блокнот набросков сделаных на досуге слегка приукрашеных и слепленных в одну общую кучу. Контракт-то ведь подписан.
Гость
Как человек отнюдь не подросткового возраста, скажу: понравится тем, кто с удовольствием читает книги, написанные в подражание Войны и мира . Без продолжения как минимум того же объема текст не актуален, т.к. сюжет представляет собой два слабо связанных эпизода, ценность которых из контекста не ясна (даже если подчеркнуть красным намеки автора). Тем, кто хотел бы увидеть что бы то ни было проработанное - не беспокоиться. Ну, как минимум до третьего тома.
Гость
Понравилось. Очень. Мне вообще этот авторский дуэт очень нравится. Думаю эта книга придется по дуще тем кто с удовольствием прочитал серию Лиад . Перевод, конечно, тоже много значит, но ужасным я бы его не назвал. Кроме того у меня есть ощущение, что книги этих авторов нравятся людям ... постарше, так сказать вышедшим из подросткового возраста. Особой статистики у меня нет - сужу по себе: Агент Перемен первый раз прочитал в онтносительно юном возрасте. Результат - примерно отзыв Reshka. Хотя запомнил. Отложилось в памяти. Не слилось с массой. А потом перечитал. С большим перерывом. Помнил общий смысл, скорее даже какие-то моменты. Название забыл. Понравилось. Конечно можно и покритиковать. Не все всегда строго логично, не все научно , социальная, экономическая, политическая модель и модель развития техники немного ... наивны. НО это не главное. Ведь это не научный труд. В книге (я имею в виду всю серию) есть то, что я называю изюминкой, душой. А кроме того это космическая фантастика за которой я лично очень сильно соскучился. Резюме: рекомендую всем. Тем кто не читал Лиадиский цикл - начать с него. Если не понравится то и эту книгу читать не стоит.
Гость
Есть продолжение - Похитители жизни. И очень хочеться его скачать......
Гость
Вот, честно: пожалела, что купила. Нечто настолько корявое и несвязное. Главный герой с фикусом..... и вечно проблемная героиня. Отрывочный сюжет, склееный соплями. Перевод, вобще нечто..
Гость
Книга, возможно, хороша. Но язык - жутенький, наивный, бледный и шаблонный. Все портит. Попробую почитать оригинал, если руки дойдут его открыть.
Гость
Автор порадовал уже четвертый раз. Пиши исчо.
Гость
Отопри-закрой-ворота. То ли переводчик не сумел передать игру оригинального текста, то ли автор заигрался. Действие неживое, немотивированное. Текст производит впечатление даже не первой части, а первой главы многотомника Война и мир . Предполагается, что за это еще и платят деньги?
Гость
Знаете, поражает.... Романтика, мифология, люблвь и верность.... Эзотеретика, детектив и реализм - это надо уметь слить воедино. Честно, как начал, как-то не пошла... но потом не мог оторваться! В категорию лучшие из лучших у меня книга не попадет, но лучшей будет! Любопытно, а виэрдин откуда взят?
Гость
Буджолд не читал. Те, кто начнет ныть - не читал космоопер Буджолд, так что ты понимаешь в этом мире - идите лесом. Ее космооперы мне показались too Startrack-esque, thank you. Здесь: восхитительное внимание к деталям. Скалки-прялки, запахи, кинест-ощущения, четкие психологические структуры и их линки, социальный рисунок без дыр. Хороший мир. Hi-rez. +, по аннотации я решил, что это очередная слабая рекомпиляция Темной Башни, но прогноз не оправдался. Я рад. Время потрачено не зря.
Гость
Неплохое продолжение серии. Что забавно - вампир Билл в этой книге можно сказать отсутствует. Ну, большую часть времени ;)
Гость
Читабельно. Мир в котором легально существуют вампиры и нелегально - оборотни. А так же имеются всякие другие сверхестественные явления, разной степени легальности. место действия: провинциальный американский городок героиня: официантка в местном баре. телепатка и красотка, но весьма странная герой: вампир, бывший солдат, участник войны между Севером и Югом. Женский роман с вампирскими уклоном. От Гамильтон отличается в худшую сторону гораздо меньшей напряжённостью действия и в лучшую - чувством меры. Вполне сносное чтение на ночь
Гость
Мне понравилось, хотя _все_ рецензии в данном разделе - правда. К плюсам безуловно относится образный язык и интересные описания. Местами тянет на неплохую прозу: книгу не хочется читать по диагонали, потому что основная прелесть скрывается в мелочах. Так же повороты сюжета (за исключением главной линии) вполне необычны. К минусам можно отнести как раз основную сюжетную линию - она стандартна и предсказуема. Кроме того, это безусловно женская проза пралюбовь и немножко роман воспитания. Читать или нет - решайте сами, но я прочла не отрываясь и внимательно.
Гость
Прочел, довольно женский роман, но читать можно как продолжение(если предыдущее понравилось) и из желания понять чем там все закончится...
Гость
Koalena Пожалуйста пошли все из этой серии на slavrfm@gmail.com Спасибо
Гость
Книга весьма понравилась, мир довольно интересный и оригинальный. Кстати, что касается его странности и причудливости , то все видимо связано в отсутствии большого кол-ва железа и пр. полезных ископаемых и небольших размерах суши.
Гость
Пишу для Гостя, которому противны все герои. Прочел он эту книгу до конца, хоть и тошнило его все сильнее и сильнее. Незачем ругать автора, чья книга вас захватила достаточно, чтобы вы ее дочитали. Для рецензии: книга невероятно эротизированна (я имею ввиду стиль изложения), буквально все имеет подчеркнуто женственно-, мужественный контекст. Но это на мой вкус:)
Гость
Каких там черных магов немыслимых видов ? там ведьмы, и все. и какое там интересное хобби - расследование преступлений, так или иначе связанных с миром Тьмы ? детективов нашли, ничего подобного они не делают. и причем тут французский квартал Нового Орлеана, если Сьюки и Билл живут в Бон Темпс? Фтопку такие аннотации. перевод, поди, тоже такой, что убиться веником. А серия вообще хорошая, недавно вышла седьмая книга (All together dead), прочитала с удовольствием, как и все предыдущие. (кто хочет, кстати, могу на мэйл послать любую книгу из серии про Сьюки Стакхаус на англ. плюс 2 рассказа про вампиров того же автора -- в них нету ни Сьюки, ни Билла, ни Эрика, но зато в седьмой книге есть герои обоих рассказов)
Гость
Достойное продолжение очень хорошей первой части. Исторический плагиат по прежнему прекрасно сплетается с фэнтезийной канвой, не нарушая целостности мира. В итоге, читается все очень интересно.
Гость
Мне показалось, что не так уж нелогичный, скорее загадка, которая в этом томе не раскрывается - как уживаются магия и спутники с изощитами и подводными торпедоносцами. Интрига завернута довольно прилично... Бум ждать продолжения.