На мой взгляд, недостатков у нее хватает. И неоконченность не из самых важных. Книга - отличная стиллизация под северные саги, но чтоб превратиться в отличный роман - этого мало! Действие просто похоронено под тоннами словесной шелухи, кучей третьестепенных героев со своими незанимательными историями и т.п. Вычитывать было просто тяжело (похоже, и наборщикам тоже - местами напрочь потеряна связность текста). Суммируя вышеперечисленное, я сомневаюсь в существовании печатного второго тома.
Если судить по имеющейся у меня бумажной версии, книга имеет один важный недостаток: она не окончена. Есть ли у нее изданное продолжение -- мне неизвестно.
Первая книга автора, с творчеством которого возникло желание познакомиться, после прочтения отзывов на Ронана . Юмор присутствует, но ожидание чего-то добротного не оправдывается, хотя, есть, конечно, опусы и побездарнее. Повествование плоское, сюжет не блещет оригинальностью, однако, хорошие идеи присутствуют, просто у Д. Бибби не хватило то ли таланта (что маловероятно), то ли усидчивости (скорее всего лень было) для их развернутого воплощения. Детективная и фэнтезийная составляющие где-то на уровне Лайама Ренфорда Д. Худа. Есть в этой истории что-то и от Короны На Троих Л. Уотт-Эванса и Э. Фриснер, но в отличие от Амулета , Корона… читается намного интереснее, хотя действо в ней несколько затянуто. Вердикт: можно прочитать один раз для ознакомления, если под рукой нет действительно ничего более серьезного в плане юмора. Надеюсь, Ронан оправдает надежды и Д. Бибби станет еще одним из любимых творцов иллюзий .
Книга, к сожалению, скатилась до удивительных низов. При том, что первые три были мною просто съедены , эту не удалось даже заставить себя дочитать до конца...
Аннотация не только не соответствует, а с точностью до наоборот. Это - приквел, и события происходят не после, а ЗА тысячу лет до событий в основной трилогии. Не знаю, может быть, так сумели перевести, совсем не удивился бы, я же сужу по агнглийскому оригиналу.
Перевод Сумина и Колесникова, лежащий здесь, плох и зачастую вообще не имееет отношения к Пику (самый первый абзац в том числе). Опцубликованный Симпозиумом перевод Ильина отнюдь не свободен от недостатков, но по крайней мере первый том следует читать только в этом издании.
Отличная трилогия с полным отсутсвием логики и блестящей авторской фантазией - очевидно, любой редактор госпожу-автора давно бы убил за то, что она готова описывать люпины, долины, выхватывать мысли из головы героев, противоречить себе через абзац, населять мир таким количеством валлийских легенд, что они перехлестывают через край многочисленными ужасами в виде ежжей, Убийц, Кривошей и прочей тваристики - но в целом, ты словно варишься в одном том самом котле, захлебываясь и интересуясь, а как вообще можно было дожить до третьей книги с такой-то логикой...
первая книга лучше всего, дальше все скатилось к женскому роману про большую любовь, но......интересно и без лишних соплей. для подобного чтива я бы поставила 4(с минусом)
Ну, почитал в принципе с удовольствием. Юмор есть, персонажи почти живые :) вот конец только подкачал. Есть, конечно, многое орт РПГ. Обычно игра заканчивается повержением главного монстра. А тут автору пришлось еще и дальше что-то писать. А ничего путного тут не напишешь уже... На 9-10 баллов книжка, конечно, совсем не тянет. баллов 7 можно поставить с натяжкой...
Вся трилогия хороша, но к сожалению от книги к книге падает качество перевода. Если первая была переведена неплохо, вторая уже значительно хуже, но еще читаемо, то третья... худшего перевода я еще не встречал, потенциально хорошая книга на корню убита переводчицей :( P.S. А на мой взгляд концовка неплохая, без лишних соплей :)
Как всегда - Редволл это Редволл. Грустная книга. И светлая одновременно. Обожаю Мартина и те времена, когда Редволл еще лишь строился... в этой книге Джейкс как бы собирает паззл. Последний кусочек. Эх - скорее бы прочитать остальные...
Есть книги, вырастающие из персонажей, которым стало тесно в уже написанных романах - персонаж африканского бога-паука Ананси вышел уж настолько обаятельным, опасным и очень геймановским в Амеркианских богах , что оставить его только эпизодом - было бы авторское преступление. Но в истории Сыновей Ананси , которые вполне могли бы сойти за одну из возможных частей-продолжений все те же Американских богов , Ананси всего лишь дух, всего лишь повод для истории, скорее семейной нежели приключенческой. Как и все у Геймана - симпатично и талантливо, но мне показалось, что именно в этом романе все ясно от начала до конца и удивлятся, недоумевать, восхищаться не получилось. Хорошая книга хорошего автора.
Не понимаю причитаний отдельных коллег по поводу малого количества событий. А что вы хотели? Чтобы на голову Девлину каждые пять минут сваливался маг первого уровня с недружественными намерениями? Эпические дела, это очень часто рутина и обычные походные будни :)
Это - красивая книга.. Данное стихотворение как нельзя лучше отражает настрой данной книги.. Когда я уйду во Тьму, А ты останешься в Свете, Приди на могилу мою, Ляг на нее на рассвете. Ты мне подаришь плод, Выросший в летних садах, Я же могилы дар Дам тебе — пепел и прах.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
На мой взгляд, недостатков у нее хватает. И неоконченность не из самых важных. Книга - отличная стиллизация под северные саги, но чтоб превратиться в отличный роман - этого мало! Действие просто похоронено под тоннами словесной шелухи, кучей третьестепенных героев со своими незанимательными историями и т.п. Вычитывать было просто тяжело (похоже, и наборщикам тоже - местами напрочь потеряна связность текста). Суммируя вышеперечисленное, я сомневаюсь в существовании печатного второго тома.
Гость
Поддерживаю предыдущего оратора. Интересный замысел напрочь убит сериальщиной.
Гость
Если судить по имеющейся у меня бумажной версии, книга имеет один важный недостаток: она не окончена. Есть ли у нее изданное продолжение -- мне неизвестно.
Гость
Первая книга автора, с творчеством которого возникло желание познакомиться, после прочтения отзывов на Ронана . Юмор присутствует, но ожидание чего-то добротного не оправдывается, хотя, есть, конечно, опусы и побездарнее. Повествование плоское, сюжет не блещет оригинальностью, однако, хорошие идеи присутствуют, просто у Д. Бибби не хватило то ли таланта (что маловероятно), то ли усидчивости (скорее всего лень было) для их развернутого воплощения. Детективная и фэнтезийная составляющие где-то на уровне Лайама Ренфорда Д. Худа. Есть в этой истории что-то и от Короны На Троих Л. Уотт-Эванса и Э. Фриснер, но в отличие от Амулета , Корона… читается намного интереснее, хотя действо в ней несколько затянуто. Вердикт: можно прочитать один раз для ознакомления, если под рукой нет действительно ничего более серьезного в плане юмора. Надеюсь, Ронан оправдает надежды и Д. Бибби станет еще одним из любимых творцов иллюзий .
Гость
Книга, к сожалению, скатилась до удивительных низов. При том, что первые три были мною просто съедены , эту не удалось даже заставить себя дочитать до конца...
Гость
жду не дождусь когда появятся'' ВЛАДЫЧИЦА СТИХИЙ
Гость
жду не дождусь когда появятся'' ВЛАДЫЧИЦА СТИХИЙ
Гость
Аннотация не только не соответствует, а с точностью до наоборот. Это - приквел, и события происходят не после, а ЗА тысячу лет до событий в основной трилогии. Не знаю, может быть, так сумели перевести, совсем не удивился бы, я же сужу по агнглийскому оригиналу.
Гость
Перевод Сумина и Колесникова, лежащий здесь, плох и зачастую вообще не имееет отношения к Пику (самый первый абзац в том числе). Опцубликованный Симпозиумом перевод Ильина отнюдь не свободен от недостатков, но по крайней мере первый том следует читать только в этом издании.
Гость
Прекрасно, что все значимые имена переведены, как и должно быть. А Пик - гений, спору нет.
Гость
Отличная трилогия с полным отсутсвием логики и блестящей авторской фантазией - очевидно, любой редактор госпожу-автора давно бы убил за то, что она готова описывать люпины, долины, выхватывать мысли из головы героев, противоречить себе через абзац, населять мир таким количеством валлийских легенд, что они перехлестывают через край многочисленными ужасами в виде ежжей, Убийц, Кривошей и прочей тваристики - но в целом, ты словно варишься в одном том самом котле, захлебываясь и интересуясь, а как вообще можно было дожить до третьей книги с такой-то логикой...
Гость
первая книга лучше всего, дальше все скатилось к женскому роману про большую любовь, но......интересно и без лишних соплей. для подобного чтива я бы поставила 4(с минусом)
Гость
Ну, почитал в принципе с удовольствием. Юмор есть, персонажи почти живые :) вот конец только подкачал. Есть, конечно, многое орт РПГ. Обычно игра заканчивается повержением главного монстра. А тут автору пришлось еще и дальше что-то писать. А ничего путного тут не напишешь уже... На 9-10 баллов книжка, конечно, совсем не тянет. баллов 7 можно поставить с натяжкой...
Гость
Вся трилогия хороша, но к сожалению от книги к книге падает качество перевода. Если первая была переведена неплохо, вторая уже значительно хуже, но еще читаемо, то третья... худшего перевода я еще не встречал, потенциально хорошая книга на корню убита переводчицей :( P.S. А на мой взгляд концовка неплохая, без лишних соплей :)
Гость
Как всегда - Редволл это Редволл. Грустная книга. И светлая одновременно. Обожаю Мартина и те времена, когда Редволл еще лишь строился... в этой книге Джейкс как бы собирает паззл. Последний кусочек. Эх - скорее бы прочитать остальные...
Гость
Хорошая трилогия, но конец имхо ужасный...
Гость
Есть книги, вырастающие из персонажей, которым стало тесно в уже написанных романах - персонаж африканского бога-паука Ананси вышел уж настолько обаятельным, опасным и очень геймановским в Амеркианских богах , что оставить его только эпизодом - было бы авторское преступление. Но в истории Сыновей Ананси , которые вполне могли бы сойти за одну из возможных частей-продолжений все те же Американских богов , Ананси всего лишь дух, всего лишь повод для истории, скорее семейной нежели приключенческой. Как и все у Геймана - симпатично и талантливо, но мне показалось, что именно в этом романе все ясно от начала до конца и удивлятся, недоумевать, восхищаться не получилось. Хорошая книга хорошего автора.
Гость
Не понимаю причитаний отдельных коллег по поводу малого количества событий. А что вы хотели? Чтобы на голову Девлину каждые пять минут сваливался маг первого уровня с недружественными намерениями? Эпические дела, это очень часто рутина и обычные походные будни :)
Гость
Я прочитала все 4 части.Жаль,что 5 не будет! !
Гость
Это - красивая книга.. Данное стихотворение как нельзя лучше отражает настрой данной книги.. Когда я уйду во Тьму, А ты останешься в Свете, Приди на могилу мою, Ляг на нее на рассвете. Ты мне подаришь плод, Выросший в летних садах, Я же могилы дар Дам тебе — пепел и прах.