Странноватая книга ИМХО - путанница и в сюжете, и в деталях На супер подводной лодке берут на абордаж, дерутся мечами, а также маг посылает огонь - и это на глубине сколько-то миль! Океан глубиной в тысячи миль - а какая же у них планета? Ну и как положено в Бразильском сериале, героев теряют в детстве, потом они, конечно, принцы и принцессы... Но читать можно...
Майлз - лучший :) А все эти фэнтезийные потуги - что шалион, что паладин, что третья книга - совсем не впечатляют. Даже не знаю, зачем я все три книги прочла, наверное, из уважения к Буджолд :)
Сначала читаем эту книгу, потом Гаррисона -Билл герой галактики, потом если получится, опять эту книгу --- в общем все претензии к внутренностям этой книги у Гаррисона на порядок лучше написаны чем я смогу :)
Allax, что-то вы путаете. Вот состав серии: 1. Gardens of the Moon (1999) - Сады луны 2. Deadhouse Gates (2000) 3. Memories of Ice (2001) 4. House of Chains (2002) 5. Midnight Tides (2004) 6. The Bonehunters (2006) 7. Reaper's Gale (2007) 8. Toll the Hounds (2008) Так что никакая это не вторая книга, а самая что ни на есть первая.
ну, во первых, это вторая книга...первая, блин, не помню, как называется, на русский не переводилась...во-вторых, перевод АСТ был вполне приемлемым, в отличие то излишне тяжеловесного перевода 3-й части...как раз Кука и напомнил именами персонажей...по чатси стиля - в принципе, все стандартно, но цепляет атмосферой...
Очень приятная книга. Назойливые сравнения с Куком мне не совсем понятны: во-первых, общего очень мало; во-вторых, к счастью, Эриксон значительно лучше. К слову, никакого чернушного реализма я тут тоже не заметил - причем, что забавно, ни реализма, ни чернухи: мир перенасыщен очень мощной магией; изо всех машин лезут боги; интриги абсолютно неправдоподобны; автор дорожит своими героями и практически их не убивает. Перевод достаточно приличный, и уж точно значительно лучше АСТовского. Тем не менее, увы, и тут сглажены легкость стиля и своеобразный ненавязчивый юмор оригинала a la ранний Муркок и Лейбер (которых, собственно, Эриксон и напоминает). Несмотря на всю эпичность и high-level'ность, не напыщенно, а, скорее, сказочно - в хорошем смысле. В общем, яркая, увлекательная и совсем неглупая фэнтези в классическом стиле. Где-то на 8.5 вполне тянет.
Читается тяжело, но постоянное ожидание какого то чуда , относительно Нимми, по этому в конце конечно легкое разочарование , что чуда не произошло. Хотя в целом - это не развлечение, а размышление
Первую книгу читал довольно давно, кляня перевод, во второй перевод не лучше. Пытался прочитать третью в оригинале - не потянул. В целом серия производит впечатление, Мартин, по моему, ближе всех к Эриксону по количеству сюжетных линий и чернушного натурализма. Кук послабее будет...
Меня всегда поражало, что книга, написанная Хайнлайном в 1959 году - почти полвека назад, читается, как будто она написана в наше время. Не заметно никаких фактических ошибок и несоответствий. Роберт Хайнлайн умер 8 мая 1988 года на восемьдесят первом году жизни.
Набор персонажей достаточно обыденный - воины,маги,ассасины,мертвые боги и проч.Даже при том,что автор тяготеет больше к намеку на описание магической битвы,чем гм к перумовскому описнанию,все совсем не так уж плохо,читается легко и интересно,жалко только что заканчивается началом сериала,хотя сюжетная ветка завершается.
Ну, я бы сказал, что военная компонента тут и не главное. Тут скорее главное происходит не с сами героем, а внутри него... Мне что-то на ум хроники Черного отряда (Кука) приходят. там тоже не особо война прописана. а читать интересно :)
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
а мне очень понравилось, лучшего из всего фентези я и не читал, наверное, и все толкиены с их витиеватым письмом сосут!!!!!!!!
Гость
Странноватая книга ИМХО - путанница и в сюжете, и в деталях На супер подводной лодке берут на абордаж, дерутся мечами, а также маг посылает огонь - и это на глубине сколько-то миль! Океан глубиной в тысячи миль - а какая же у них планета? Ну и как положено в Бразильском сериале, героев теряют в детстве, потом они, конечно, принцы и принцессы... Но читать можно...
Гость
признаю свою ошибку, сапсибо за информацию, пойду искать остальные части...
Гость
Майлз - лучший :) А все эти фэнтезийные потуги - что шалион, что паладин, что третья книга - совсем не впечатляют. Даже не знаю, зачем я все три книги прочла, наверное, из уважения к Буджолд :)
Гость
Сначала читаем эту книгу, потом Гаррисона -Билл герой галактики, потом если получится, опять эту книгу --- в общем все претензии к внутренностям этой книги у Гаррисона на порядок лучше написаны чем я смогу :)
Гость
Понравилось намного больше Белого отряда . Сочный рыцарский роман! Браво,сэр Артур..Рекомедую всем любителям старой доброй Англии.
lalilulelo
Allax, что-то вы путаете. Вот состав серии: 1. Gardens of the Moon (1999) - Сады луны 2. Deadhouse Gates (2000) 3. Memories of Ice (2001) 4. House of Chains (2002) 5. Midnight Tides (2004) 6. The Bonehunters (2006) 7. Reaper's Gale (2007) 8. Toll the Hounds (2008) Так что никакая это не вторая книга, а самая что ни на есть первая.
Гость
ну, во первых, это вторая книга...первая, блин, не помню, как называется, на русский не переводилась...во-вторых, перевод АСТ был вполне приемлемым, в отличие то излишне тяжеловесного перевода 3-й части...как раз Кука и напомнил именами персонажей...по чатси стиля - в принципе, все стандартно, но цепляет атмосферой...
Гость
Очень приятная книга. Назойливые сравнения с Куком мне не совсем понятны: во-первых, общего очень мало; во-вторых, к счастью, Эриксон значительно лучше. К слову, никакого чернушного реализма я тут тоже не заметил - причем, что забавно, ни реализма, ни чернухи: мир перенасыщен очень мощной магией; изо всех машин лезут боги; интриги абсолютно неправдоподобны; автор дорожит своими героями и практически их не убивает. Перевод достаточно приличный, и уж точно значительно лучше АСТовского. Тем не менее, увы, и тут сглажены легкость стиля и своеобразный ненавязчивый юмор оригинала a la ранний Муркок и Лейбер (которых, собственно, Эриксон и напоминает). Несмотря на всю эпичность и high-level'ность, не напыщенно, а, скорее, сказочно - в хорошем смысле. В общем, яркая, увлекательная и совсем неглупая фэнтези в классическом стиле. Где-то на 8.5 вполне тянет.
lalilulelo
Да, здесь полный перевод.
Гость
Интересно, это полный перевод? А то в оригинале много интересных мест, которые раньше не переводились на русский.
Гость
Классика не стареет! :)
Гость
Читается тяжело, но постоянное ожидание какого то чуда , относительно Нимми, по этому в конце конечно легкое разочарование , что чуда не произошло. Хотя в целом - это не развлечение, а размышление
lalilulelo
Тут выложен абсолютно новый перевод от издательства Эксмо. Он гораздо лучше того ужаса что издавался в АСТ...
felix
Первую книгу читал довольно давно, кляня перевод, во второй перевод не лучше. Пытался прочитать третью в оригинале - не потянул. В целом серия производит впечатление, Мартин, по моему, ближе всех к Эриксону по количеству сюжетных линий и чернушного натурализма. Кук послабее будет...
Гость
шо
Гость
Меня всегда поражало, что книга, написанная Хайнлайном в 1959 году - почти полвека назад, читается, как будто она написана в наше время. Не заметно никаких фактических ошибок и несоответствий. Роберт Хайнлайн умер 8 мая 1988 года на восемьдесят первом году жизни.
Гость
Набор персонажей достаточно обыденный - воины,маги,ассасины,мертвые боги и проч.Даже при том,что автор тяготеет больше к намеку на описание магической битвы,чем гм к перумовскому описнанию,все совсем не так уж плохо,читается легко и интересно,жалко только что заканчивается началом сериала,хотя сюжетная ветка завершается.
Гость
Ну, я бы сказал, что военная компонента тут и не главное. Тут скорее главное происходит не с сами героем, а внутри него... Мне что-то на ум хроники Черного отряда (Кука) приходят. там тоже не особо война прописана. а читать интересно :)
Гость
Фантастическая компонента неплоха, но и не более. Военная - Флэнаган, Норман, Джонс (не фантастика) куда лучше.