Понравилось. Пришлось прочитать и продолжение (на англ.). Резюме: перевод отличается от оригинала - исходный, довольно рваный и сложный текст упрощён и сглажен переводчиком. Выложенный отрывок (ч.1) отдельно от всего остального читать не стоит. А если есть возможность прочитать хотя бы всю первую книгу целиком - рекомендую.
М-да, Мне не понравилось. То есть читать вроде интересно и написано/переведено неплохо, но хочется, чтобы и не начинал читать - поскольку в самом начале всё было у всех лучше всего. А плохого и так в нашей жизни хватает. Да ещё вроде и кто-то чего-то слышал, но или забыл (как Бран) или ему не поверили (как Айя). Ну ни бред ли? Стак ищет истину, но когда ему её преподносят - отмахивается. И в таком стиле вся книга.
Производственный роман из жизни чхагов. Потрясающее совпадение мира и его институтов с миреровским (из второй части Дома ). Срецпосланники=Десантники, имеются посредники , структура общества, его цели и обычаи... только добавлен секс и господа мужественные полицейские дежурные .
По качеству это не Рейнольдс и не Банкс, но все равно я рекомендую. Почти классический киберпанк. Кстати Такеши Ковач не совсем спецназовец, это нечто более интересное.
Есть потенциал (хорошо прописаны характеры и мотивация поступков героев). Что же будет дальше? Как будут развиваться события и взаимоотношения героев? Интересненько...
Хуже первой части , местами грязновато ... Но где-то с середины исправляется . Да, кстати в тексте есть лакуны - похоже на куски нанбранные каким-то левым шрифтом !
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Лучше, чем можно было ожидать, прочитав аннотацию.
Гость
С первых страниц возникло стойкое ощущение не верю . Не верю происходящему. Читать бросил.
Гость
Понравилось. Пришлось прочитать и продолжение (на англ.). Резюме: перевод отличается от оригинала - исходный, довольно рваный и сложный текст упрощён и сглажен переводчиком. Выложенный отрывок (ч.1) отдельно от всего остального читать не стоит. А если есть возможность прочитать хотя бы всю первую книгу целиком - рекомендую.
Гость
М-да, Мне не понравилось. То есть читать вроде интересно и написано/переведено неплохо, но хочется, чтобы и не начинал читать - поскольку в самом начале всё было у всех лучше всего. А плохого и так в нашей жизни хватает. Да ещё вроде и кто-то чего-то слышал, но или забыл (как Бран) или ему не поверили (как Айя). Ну ни бред ли? Стак ищет истину, но когда ему её преподносят - отмахивается. И в таком стиле вся книга.
Гость
Классика!
Гость
нормально. читать можно
Гость
Аннотация звучит многообещающе.. сейчас проверим.
Гость
Все так серия Замок... одна из наиболее привлекательных из появившихся в последнее время в библиотеке.
Гость
И это автор Пушки Ньютона ? Штамп на штампе сидит и штампом погоняет.
Гость
Слабенько. До Ле Гуин - как до Австралии на лыжах.
Гость
Почти ничего не изменилось... только чуть-чуть книга сдвинулачь в лучшую форму, и наконец-то кто-то с главных героев умер
Гость
Производственный роман из жизни чхагов. Потрясающее совпадение мира и его институтов с миреровским (из второй части Дома ). Срецпосланники=Десантники, имеются посредники , структура общества, его цели и обычаи... только добавлен секс и господа мужественные полицейские дежурные .
Гость
По качеству это не Рейнольдс и не Банкс, но все равно я рекомендую. Почти классический киберпанк. Кстати Такеши Ковач не совсем спецназовец, это нечто более интересное.
Гость
Не утерпел, купил книгу на бумажном носителе. И не пожалел, дальше не хуже! :)
Гость
Есть потенциал (хорошо прописаны характеры и мотивация поступков героев). Что же будет дальше? Как будут развиваться события и взаимоотношения героев? Интересненько...
Гость
Есть ещё Глубина в небе ...
Гость
Хуже первой части , местами грязновато ... Но где-то с середины исправляется . Да, кстати в тексте есть лакуны - похоже на куски нанбранные каким-то левым шрифтом !
Гость
а где вторая часть?
Гость
Да дрянь это, а не книга!!!
Гость
Потрясяюще! Давно ничего похожего не читал