Присоединяюсь к обоим предыдущим отзывам: Да, Макдевид пишет отличные сюжеты. Но, к сожалению, данное произведение несмотря на хорошо прописанную идею на редкость занудное ....
Прошу прощения, что не в тему . Просто реакция на название. Федор Березин в фантастическом технотриллере Пожар метрополии - http://www.oldmaglib.com/cnt.php?go=1238 (второй части дилогии Красный рассвет ) также упоминает субмарину Голубой кит . Вот откуда оказзывается у него это название! Видимо и он в детстве читал эту книгу. У Березина это американская субмарина типа Огайо , модернизированная из ПЛАРБ в ПЛАРК с экипажем из представителей сексуального меньшинства. Сделано это вроде как в целях увеличения срока патрулирования. Березин с правоверным сладострастием топчет империалистическую инициативу. И топит лодку. :)
Попробовал читать, но из-за обилия глупостей не смог. Абзац, на котором я сломался: Сперва Стэн шел мелкими шажками, боясь, как бы не улететь ко всем чертям в космос. Потом привык и расхрабрился, когда понял, что подошвы его сапог в достаточной степени намагничены и нет ни малейшей угрозы оторваться от планеты насовсем. Теперь он передвигался многометровыми прыжками по совершенно голой ровной местности. Впечатление, что авторы не закончили средней школы. Да и перевод несколько далек от русского языка. PS.Для тех, кто не понял: при прыжках контакт подошв и поверхности теряется.
... перевела маневровые двигатели в режим ретро и выпустила из них несколько ракет ... Переводчика - пристрелить, чтобы не мучался... Интересно, автор - он или она? По крайней мере, технике явно чужд - но пытается при этом писать технофантастику.. :( Впрочем, читается неплохо, затраченного времени не жаль
Не знаю, как кому, но мне очень нравится, как Майк Резник пишет. И очень нравится серия, из которой Прорицательница Этакий вестерн пополам с космической оперой :) Очень захватывает. Читал не отрываясь. Надеюсь, что я никого не отпугну такой рецензией :)
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Редкостная полова...
Гость
Присоединяюсь к обоим предыдущим отзывам: Да, Макдевид пишет отличные сюжеты. Но, к сожалению, данное произведение несмотря на хорошо прописанную идею на редкость занудное ....
Гость
Самое лучшее что я за последнее время читала! немного почему-то повеяло O. Громыко с ее серией о ведьме..)
Гость
Макдевит крут, но зануден.
Гость
Я собственно нашел английский вариант третьей книги. С помощью ослика(eMule). Удачи.
Гость
Прошу прощения, что не в тему . Просто реакция на название. Федор Березин в фантастическом технотриллере Пожар метрополии - http://www.oldmaglib.com/cnt.php?go=1238 (второй части дилогии Красный рассвет ) также упоминает субмарину Голубой кит . Вот откуда оказзывается у него это название! Видимо и он в детстве читал эту книгу. У Березина это американская субмарина типа Огайо , модернизированная из ПЛАРБ в ПЛАРК с экипажем из представителей сексуального меньшинства. Сделано это вроде как в целях увеличения срока патрулирования. Березин с правоверным сладострастием топчет империалистическую инициативу. И топит лодку. :)
Гость
трилогия мне очень понравилась в свое время, надеюсь что найду время на перечитку.
Гость
Вообще я МакДевита читаю с интересом, но это на мой вкус не из лучших его вещей.
Гость
Попробовал читать, но из-за обилия глупостей не смог. Абзац, на котором я сломался: Сперва Стэн шел мелкими шажками, боясь, как бы не улететь ко всем чертям в космос. Потом привык и расхрабрился, когда понял, что подошвы его сапог в достаточной степени намагничены и нет ни малейшей угрозы оторваться от планеты насовсем. Теперь он передвигался многометровыми прыжками по совершенно голой ровной местности. Впечатление, что авторы не закончили средней школы. Да и перевод несколько далек от русского языка. PS.Для тех, кто не понял: при прыжках контакт подошв и поверхности теряется.
Гость
Да, и как обычно Не обращайте внимания на бредятину в аннотациях :)
Гость
Фактически это Элита :), но написано очень занимательно. Вся серия читается на ура.
Гость
Казнить нельзя помиловать .... Поставьте запятую, пожалуйста! А то непонятно, кто тайный возлюбленный, а кто злейший враг :(
Гость
Есть, в 2004 вышло, через 17 лет после выхода первой книги... The Wilding называется. На русский пока не перевели.
Гость
Читается приятно, не напрягает. Хорошая серия.
Гость
Нашел потерянную книгу ура! [Рожденные в завоеваниях-1] ? Есть продолжение ?
Гость
Прикольная книженция... :)
Гость
Эта Старлинг - настоящая стерва! Надеюсь, ее ожидает не слишком приятная судьба.
Гость
Отличная веселая книга. Немного напоминает Восход голубой луны.
Гость
... перевела маневровые двигатели в режим ретро и выпустила из них несколько ракет ... Переводчика - пристрелить, чтобы не мучался... Интересно, автор - он или она? По крайней мере, технике явно чужд - но пытается при этом писать технофантастику.. :( Впрочем, читается неплохо, затраченного времени не жаль
Гость
Не знаю, как кому, но мне очень нравится, как Майк Резник пишет. И очень нравится серия, из которой Прорицательница Этакий вестерн пополам с космической оперой :) Очень захватывает. Читал не отрываясь. Надеюсь, что я никого не отпугну такой рецензией :)