Понравилось. Пришлось прочитать и продолжение (на англ.). Резюме: перевод отличается от оригинала - исходный, довольно рваный и сложный текст упрощён и сглажен переводчиком. Выложенный отрывок (ч.1) отдельно от всего остального читать не стоит. А если есть возможность прочитать хотя бы всю первую книгу целиком - рекомендую.
М-да, Мне не понравилось. То есть читать вроде интересно и написано/переведено неплохо, но хочется, чтобы и не начинал читать - поскольку в самом начале всё было у всех лучше всего. А плохого и так в нашей жизни хватает. Да ещё вроде и кто-то чего-то слышал, но или забыл (как Бран) или ему не поверили (как Айя). Ну ни бред ли? Стак ищет истину, но когда ему её преподносят - отмахивается. И в таком стиле вся книга.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Daddy Mike
На всякий случай напоминаю что книга Рейд , Глена Кука тоже по ней:))
Гость
Честно говоря, я ожидал совсем другой концовки.
Гость
С такими героями никаких злодеев не нужно.
Гость
Редкосное г...о! Из принципа прочел несколько книг из этой серии. Хуже этих книг я давно не видел.
Гость
Фильм зацепил точностью переводов, киношники наконец-то спросили у моряков, как что называется. Но и кроме этого фильм запомнился.
Гость
Красочно и в стиле серии книг Фантастический боевик ...
Гость
> Случайно,не по этой книге есть хороший немецкий фильм Das boot? Именно по ней.
Гость
Случайно,не по этой книге есть хороший немецкий фильм Das boot?
Гость
Неплохая книга. Не сильно загружена нанотехнологией, легко воспринимается. Интересна линия сюжета. По 10 бальной шкале 8-9.
Гость
И в очередной раз убедились, что аннотация и книга имеют между собой мало общего. Аннотация поинтересней будет :)
Гость
Лучше, чем можно было ожидать, прочитав аннотацию.
Гость
С первых страниц возникло стойкое ощущение не верю . Не верю происходящему. Читать бросил.
Гость
Понравилось. Пришлось прочитать и продолжение (на англ.). Резюме: перевод отличается от оригинала - исходный, довольно рваный и сложный текст упрощён и сглажен переводчиком. Выложенный отрывок (ч.1) отдельно от всего остального читать не стоит. А если есть возможность прочитать хотя бы всю первую книгу целиком - рекомендую.
Гость
М-да, Мне не понравилось. То есть читать вроде интересно и написано/переведено неплохо, но хочется, чтобы и не начинал читать - поскольку в самом начале всё было у всех лучше всего. А плохого и так в нашей жизни хватает. Да ещё вроде и кто-то чего-то слышал, но или забыл (как Бран) или ему не поверили (как Айя). Ну ни бред ли? Стак ищет истину, но когда ему её преподносят - отмахивается. И в таком стиле вся книга.
Гость
Классика!
Гость
нормально. читать можно
Гость
Аннотация звучит многообещающе.. сейчас проверим.
Гость
Все так серия Замок... одна из наиболее привлекательных из появившихся в последнее время в библиотеке.
Гость
И это автор Пушки Ньютона ? Штамп на штампе сидит и штампом погоняет.
Гость
Слабенько. До Ле Гуин - как до Австралии на лыжах.