Знаете ли вы, что в выложенной здесь (и в других местах) версии перевода книги Джорджа Мартина Игра престолов отсутствует начало и большая часть пролога? Посмотрите оригинальную английскую версию книги (http://www.fictionbook.ru/ru/author/martin_george/a_song_of_1_a_game_of_thrones/), и вы увидите.
Книга откровенно разочаровала.Да,как рассказчик Вебер неплох.НО....В первой части Базел выглядит личностью.Он не только с воплями бежит размихвая при этом мечем и дрыгая конечностями и рубит направо и налево врагов.Он еще и думае,сомневается наконец.А во второй части он не мыслит,он вершит,точнее В Е Р Ш И Т,волю богов.Да и многие эпизоды выглядят мягко говоря наивными.Например перерождение и превращение в идевльного рыцаря Вейжона.Да и то как Конокрады мгновенно стали приверженцами и поборниками Тотманека (и это при ихнем отношении к богам) выглядит жалко и нелепо.Вообще складывается впечатление,что вторую часть автор писал под сильным влиянием и в подражанию Эддингсу.Я имею в виду шестилогию о Спархоке.
Хех, забавно пишет.. как в книге, так и на сайте :) Хотя за такие шутки и схлопотать может Джентльмены, холодная война закончилась. Мы победили. Чтобы получить свою часть добычи, приезжайте в Россию. Она вас ждёт.
В свое время, не найдя эту книгу на русском стал читать в оригинале... Скуууууучно, господа... Потом решил и первую перечитать - думал, может ей перевод помог - нет, и в оригинале нормально. Отсюда вывод: что-то с продолжением не в порядке. Затянуто и нудновато. Однако в общем и целом, можно почитать на сон грядущий для лучшего успокоения ;)
Хорошее продолжение. В чем-то даже лучше, наверное (а кому-то вероятно покажется наоборот). Главный герой наконец понял, что делать (в предыдущей книге), и теперь делает:) А вообще эта книга и следующая начинают напоминать конец серии Элизабет Мун про Паксенаррион (там где она уже паладин). Мир ощущается очень похоже, хоть сюжеты совсем разные.
Ну ясень пень,конечно,на буржуинском. Куда копать.Идем на Undernet,скажем,сюда irc.undernet.org. Лезем на канал #bookz где сразу пишем нечто вроде @find leo frankowski И будет вам счастье...
Если кому-то не нравятся эти книги, то огромная просьба - не решайте за других. Я знаю кучу народу, которые хотят прочесть эту серию до конца. По-моему на сайте достаточно разнообразных книг для всех.
Из серии пришел,увидел,и побил. Как уже подметил D,автор постоянно подыгрывает герою. Что радует: главный герой хочет изменить историю.Получится ли? Да,на IRC есть как минимум еще 5 книг этой серии.
Что довольно необычно для русского читателя (не столько в этой книге, сколько в следующих), так это то, что книга написано четко с националистическим польским уклоном. Не то, чтобы это сильно раздражало, но это на водит на мысли о том, как странно выглядят с точки зрения иностранца тонны русской альтернативной истории, написанной с аналогичным русским уклоном. А вообще книжка/серия хорошая, вот только deus ex machina там происходит то и дело. Не совсем честно.
Книга действительно прикольная - если кто любит читать про Янки из Коннектикута - вот только местами почему-то автор мне до ужаса напоминает Антона Антонова
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Очень понравилось, от книги к книге все интереснее, хочется узнать что будет дальше. Большое спасибо Игорю Серафимову за его чуткое отношение к людям.
Гость
Знаете ли вы, что в выложенной здесь (и в других местах) версии перевода книги Джорджа Мартина Игра престолов отсутствует начало и большая часть пролога? Посмотрите оригинальную английскую версию книги (http://www.fictionbook.ru/ru/author/martin_george/a_song_of_1_a_game_of_thrones/), и вы увидите.
Гость
Книга откровенно разочаровала.Да,как рассказчик Вебер неплох.НО....В первой части Базел выглядит личностью.Он не только с воплями бежит размихвая при этом мечем и дрыгая конечностями и рубит направо и налево врагов.Он еще и думае,сомневается наконец.А во второй части он не мыслит,он вершит,точнее В Е Р Ш И Т,волю богов.Да и многие эпизоды выглядят мягко говоря наивными.Например перерождение и превращение в идевльного рыцаря Вейжона.Да и то как Конокрады мгновенно стали приверженцами и поборниками Тотманека (и это при ихнем отношении к богам) выглядит жалко и нелепо.Вообще складывается впечатление,что вторую часть автор писал под сильным влиянием и в подражанию Эддингсу.Я имею в виду шестилогию о Спархоке.
Гость
Хех, забавно пишет.. как в книге, так и на сайте :) Хотя за такие шутки и схлопотать может Джентльмены, холодная война закончилась. Мы победили. Чтобы получить свою часть добычи, приезжайте в Россию. Она вас ждёт.
Гость
Исправьте ошибку на странице 139 Об этом должны знать все градани - и Конокрады, и Кровавьте Мечи. Должно быть Кровавые Мечи
Гость
В свое время, не найдя эту книгу на русском стал читать в оригинале... Скуууууучно, господа... Потом решил и первую перечитать - думал, может ей перевод помог - нет, и в оригинале нормально. Отсюда вывод: что-то с продолжением не в порядке. Затянуто и нудновато. Однако в общем и целом, можно почитать на сон грядущий для лучшего успокоения ;)
Гость
горе просто какое то :( я то думал оно где на русском есть.
Гость
Хорошее продолжение. В чем-то даже лучше, наверное (а кому-то вероятно покажется наоборот). Главный герой наконец понял, что делать (в предыдущей книге), и теперь делает:) А вообще эта книга и следующая начинают напоминать конец серии Элизабет Мун про Паксенаррион (там где она уже паладин). Мир ощущается очень похоже, хоть сюжеты совсем разные.
Гость
Ну ясень пень,конечно,на буржуинском. Куда копать.Идем на Undernet,скажем,сюда irc.undernet.org. Лезем на канал #bookz где сразу пишем нечто вроде @find leo frankowski И будет вам счастье...
Гость
Большое спасибо за книги, за ваш труд. Книги читаются на одном дыхании. Кровавая месть уже прочитана, с нетерпением жду продолжения.
Гость
Я так понимаю на IRC они по-английски.
Гость
Хорошо! 8.5 бала!
Гость
Василий ! а не уточните ли вы конкретнее в какую сторону копать по поводу остальных книжек ?
Гость
Если кому-то не нравятся эти книги, то огромная просьба - не решайте за других. Я знаю кучу народу, которые хотят прочесть эту серию до конца. По-моему на сайте достаточно разнообразных книг для всех.
Гость
Да у меня такая крамольная мыслишка возникает: если-бы не было этой муры, может быть выкладывали-бы что нибудь стоящее?
Гость
Из серии пришел,увидел,и побил. Как уже подметил D,автор постоянно подыгрывает герою. Что радует: главный герой хочет изменить историю.Получится ли? Да,на IRC есть как минимум еще 5 книг этой серии.
Гость
Что довольно необычно для русского читателя (не столько в этой книге, сколько в следующих), так это то, что книга написано четко с националистическим польским уклоном. Не то, чтобы это сильно раздражало, но это на водит на мысли о том, как странно выглядят с точки зрения иностранца тонны русской альтернативной истории, написанной с аналогичным русским уклоном. А вообще книжка/серия хорошая, вот только deus ex machina там происходит то и дело. Не совсем честно.
Гость
Какая разница? Никто же тебя читать не заставляет.
Гость
Сколько ещё страдать-то?
Гость
Книга действительно прикольная - если кто любит читать про Янки из Коннектикута - вот только местами почему-то автор мне до ужаса напоминает Антона Антонова