Ух. Давно читал. Если первые две части меня, на то время не избалованного фэнтези порадовали и привели в дикий восторг, то чем дальше от первой части, тем более стали видны комплексы автора и повествование стало вызывать недоумение. Woman be my slave!
Вот именно, что вещь-то получилась на любителя (да еще на какого! Эстетствующего историка!) Я не ездил по Польше и у меня вся эта топонимика в зубах завязла. Излишние подробности, вобщем. Ну не могу я с развлекаловом так работать - листаешь взад-вперед, читая кучу примечаний (Я не знаю латыни, к сожалению. И в истории медиевальной Европы не силен - помню только из школьного курса, что гуситы - наши, а другие - не наши :-). И Жижка еще хорошим словом поминался ). Через первые страницы вообще продрался только из уважения к фамилии автора. Да, вот еще что - ни у кого нет программки для перевода польской латиницы в кирилицу - можно читать почти без перевода, с ма-а-а-аленьким словариком :-)
Тэрл Кэбот становится жертвой заговора властолюбивого работорговца. Однако, проявив незаурядные мужество и смекалку, он с помощью своих сподвижников выходит победителем.
На мой субъективный взгляд, книжка в литературном плане посильнее Ведьмака будет. Автор удачно стилизуется под плутовской роман. Но пробуждает ли сей опус чувства добрые? Что вынесет из нее, допустим, простой манагер?
Начал читать книгу... ПОТРЯСАЮЩЕ... тем более что исколесил всю Польшу и побывал в Гданське, Мальборке, Люблине, Кракове, Тарнове... сам живу во Львове, который до 1939 года был польским... В некоторых местах узнается почерк Сенкевича... его Крестоносцев. Я думаю современной литературе иногда недостаёт ясности мысли мечтателей 19 - нач. 20 веков... Некоторое время занимался изучением средневековой городской культуры (место жительства - Львов - этому обязывает), так вот у Сапковского очень хорошо передан быт 15 века, просто замечательно. Любителям научных изысканий могу посоветовать книгу Владыслава Лозинского Prawem i Lewem - obyczaje szljachty v Galicii 15 - 18 wiekow . Книга основа на архивных материалах и очччень интересная.
Трилогия Шута - тихая, прощальная - над последней её книгой Судьба Шута я плакал впервые за 10 лет. Вот же дьявол, там что всех убьют? И как теперь ждать эти книжки? С ужасом...
Ой, нет, господа недочитавшие, вы глубоко неправы!Книга удивительная, нестандатрная и захватывающая. Если преодолеть первые тяжело написанные страницы, потом невозможно оторваться. А уж конец - и вовсе неожиданный и трогательный. Причем при повторном перечитывании даже первые страницы хороши, они просто несут большую смысловую нагрузку.Маккиллип попыталась слишком много объяснить сразу, это у нее не очень получилось, как результат - вот такие негодующие рецензии. Не знаю, относительно Ле Гуин мне лично никаких параллелей в голову не пришло...
btw, работа на обложке действительно пера Ройо и к Наррентурму отношения не имеет. К не помню какой книге, но уже такую видала. Хотелось бы похвалить АСТ за скорость издания книг, но за их качество - увы. Мне попался экземпляр Башни шутов со страницами едва ли не из туалетной бумаги.
Как все у Сапковского - понравилось. Но ожидала от Наррентурма большего, скажу честно. То, что Рейневан живет в невыдуманном мире, а в мире Посполитой 15-го века, накладывает свои ограничения с одной стороны, и это, может и хорошо. Но с другой стороны - умный пан Анджей получает полную свободу для своей умной головы и потому начинает размазывать кашу по тарелке. Стиль - безумно безупречный (оставленные умненьким же переводчиком полонизмы его только красят), а вот содержание могло бы быть менее содержательным и более динамичным. Это, разумеется, мое мнение. По моему наущению книгу купили уже трое человек (мы не ждали скана), и они не разочарованы.
Da kstati, tem komu ponravilas Fires upon the Deep i Deepness in the sky , tem kto ih ege ne chital. (ochen Ogni nad bezdnoi i Propast ). Ne znayu, pod kakim imenno nazvaniem one vihodilie na russkom (esli vihodili). Takge ne znayu gde ih mogno naiti, no polagayu, chto oni dolgni bit S Mote in the God Nivena eti knigi ob homo sapiens . I ege, vozmogno, yavnaya nelubov happy endam v Holliwoodovskom stile, prichem u Vinga silnee chem u Nivena. Deepness in the sky v osobennosti - dovol Hugo . Kstati oni yavlyayutsya otlichnim primerom togo, kak roman - prodolgenie moget bit Deepness in the sky dovol Fires upon the Deep , v osnovnom glavnim geroem i obschei vselennoi. On takge chronologicheski yavlyaetsya ne prodolgeniem, a predistoriey 1-go romana, otstaoyaschem ot nego po vremeni na desyatki tisyach let. Tem ne menee romani stoit chitat Fires.. , zatem Deepness.. Ot sebya mogu dobavit Tabele o Rangah eti romani Vinga vhodyat v petyorku luchsih sovremmenih hard science fiction , kotorie ya kogda-libo chital. Naidite, chitaite - obeschayu chto ne pogaleete... >;)
Прочитала сначала в электронном виде. Потом заполучила в бумажном. Хорошая, добротная книга. Перечитываю с удовольствием. Давно я не читала книгу полностью, не перескакивая через пустые , по смыслу, места. Рекомендую почитать тем, кому приелись сочинения в стиле меч, магия... и никаких разговоров! А на счет открытого финала, так мне кажется, что Тень сам постепенно становится, чем-то вроде бога. Впрочем все выяснится в продолжении, если оно и правда есть.
To whizzy: No problem, poveryu na slovo naschet horoshego perevoda. Kniga desitvitel uvi i ah ... Est ( Voobgem, kak ya govoril, luchshe ne chitat kachestvennii avtor, i halturu obichno ne gonit. U menya est' sil'noe podozrenie, chto vo mnogom delo v soavtore, kotori igral veduschuyu rol' v napisanii vtoroi knigi, v otlichii ot pervoi. Hotya eto prosto teoriya, nikakih dokazatel'st etomu u meny net, kromme razve chto subectivnogo oschuscheniya ot chteniya samih knig. :) Regards, Vad
Читал Око мира , не отрываясь. Охота показала каких масштабов будет книга, в Драконе хороша только концовка, Тень - супер, моя любимая, Огни - неплохо.Когда же будет конец?Затянуто,но эффектно.Кто нибудь,скажите,будет ли то,от чего глаза на лоб полезут?Что-нибудь эдакое: бойня,Шайдо,Шончане и т.д.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Ух. Давно читал. Если первые две части меня, на то время не избалованного фэнтези порадовали и привели в дикий восторг, то чем дальше от первой части, тем более стали видны комплексы автора и повествование стало вызывать недоумение. Woman be my slave!
Гость
Я согласен, посильнее Ведьмака. Впрочем мне только первый Ведьмак и понравился.
Гость
Вот именно, что вещь-то получилась на любителя (да еще на какого! Эстетствующего историка!) Я не ездил по Польше и у меня вся эта топонимика в зубах завязла. Излишние подробности, вобщем. Ну не могу я с развлекаловом так работать - листаешь взад-вперед, читая кучу примечаний (Я не знаю латыни, к сожалению. И в истории медиевальной Европы не силен - помню только из школьного курса, что гуситы - наши, а другие - не наши :-). И Жижка еще хорошим словом поминался ). Через первые страницы вообще продрался только из уважения к фамилии автора. Да, вот еще что - ни у кого нет программки для перевода польской латиницы в кирилицу - можно читать почти без перевода, с ма-а-а-аленьким словариком :-)
Гость
Тэрл Кэбот становится жертвой заговора властолюбивого работорговца. Однако, проявив незаурядные мужество и смекалку, он с помощью своих сподвижников выходит победителем.
Гость
На мой субъективный взгляд, книжка в литературном плане посильнее Ведьмака будет. Автор удачно стилизуется под плутовской роман. Но пробуждает ли сей опус чувства добрые? Что вынесет из нее, допустим, простой манагер?
Гость
Начал читать книгу... ПОТРЯСАЮЩЕ... тем более что исколесил всю Польшу и побывал в Гданське, Мальборке, Люблине, Кракове, Тарнове... сам живу во Львове, который до 1939 года был польским... В некоторых местах узнается почерк Сенкевича... его Крестоносцев. Я думаю современной литературе иногда недостаёт ясности мысли мечтателей 19 - нач. 20 веков... Некоторое время занимался изучением средневековой городской культуры (место жительства - Львов - этому обязывает), так вот у Сапковского очень хорошо передан быт 15 века, просто замечательно. Любителям научных изысканий могу посоветовать книгу Владыслава Лозинского Prawem i Lewem - obyczaje szljachty v Galicii 15 - 18 wiekow . Книга основа на архивных материалах и очччень интересная.
Гость
А вот скажите мне, пожалуйста, в каком издательстве все это выходило? Очень хочется бумажный вариант, поискал на Топ-книге и не нашел...
Гость
Трилогия Шута - тихая, прощальная - над последней её книгой Судьба Шута я плакал впервые за 10 лет. Вот же дьявол, там что всех убьют? И как теперь ждать эти книжки? С ужасом...
Гость
Ой, нет, господа недочитавшие, вы глубоко неправы!Книга удивительная, нестандатрная и захватывающая. Если преодолеть первые тяжело написанные страницы, потом невозможно оторваться. А уж конец - и вовсе неожиданный и трогательный. Причем при повторном перечитывании даже первые страницы хороши, они просто несут большую смысловую нагрузку.Маккиллип попыталась слишком много объяснить сразу, это у нее не очень получилось, как результат - вот такие негодующие рецензии. Не знаю, относительно Ле Гуин мне лично никаких параллелей в голову не пришло...
Гость
Категорически не согласен. Книга очень неплохая и, по-моему, вполне приличный перевод
Гость
btw, работа на обложке действительно пера Ройо и к Наррентурму отношения не имеет. К не помню какой книге, но уже такую видала. Хотелось бы похвалить АСТ за скорость издания книг, но за их качество - увы. Мне попался экземпляр Башни шутов со страницами едва ли не из туалетной бумаги.
Гость
Как все у Сапковского - понравилось. Но ожидала от Наррентурма большего, скажу честно. То, что Рейневан живет в невыдуманном мире, а в мире Посполитой 15-го века, накладывает свои ограничения с одной стороны, и это, может и хорошо. Но с другой стороны - умный пан Анджей получает полную свободу для своей умной головы и потому начинает размазывать кашу по тарелке. Стиль - безумно безупречный (оставленные умненьким же переводчиком полонизмы его только красят), а вот содержание могло бы быть менее содержательным и более динамичным. Это, разумеется, мое мнение. По моему наущению книгу купили уже трое человек (мы не ждали скана), и они не разочарованы.
Гость
Da kstati, tem komu ponravilas Fires upon the Deep i Deepness in the sky , tem kto ih ege ne chital. (ochen Ogni nad bezdnoi i Propast ). Ne znayu, pod kakim imenno nazvaniem one vihodilie na russkom (esli vihodili). Takge ne znayu gde ih mogno naiti, no polagayu, chto oni dolgni bit S Mote in the God Nivena eti knigi ob homo sapiens . I ege, vozmogno, yavnaya nelubov happy endam v Holliwoodovskom stile, prichem u Vinga silnee chem u Nivena. Deepness in the sky v osobennosti - dovol Hugo . Kstati oni yavlyayutsya otlichnim primerom togo, kak roman - prodolgenie moget bit Deepness in the sky dovol Fires upon the Deep , v osnovnom glavnim geroem i obschei vselennoi. On takge chronologicheski yavlyaetsya ne prodolgeniem, a predistoriey 1-go romana, otstaoyaschem ot nego po vremeni na desyatki tisyach let. Tem ne menee romani stoit chitat Fires.. , zatem Deepness.. Ot sebya mogu dobavit Tabele o Rangah eti romani Vinga vhodyat v petyorku luchsih sovremmenih hard science fiction , kotorie ya kogda-libo chital. Naidite, chitaite - obeschayu chto ne pogaleete... >;)
Гость
Прочитала сначала в электронном виде. Потом заполучила в бумажном. Хорошая, добротная книга. Перечитываю с удовольствием. Давно я не читала книгу полностью, не перескакивая через пустые , по смыслу, места. Рекомендую почитать тем, кому приелись сочинения в стиле меч, магия... и никаких разговоров! А на счет открытого финала, так мне кажется, что Тень сам постепенно становится, чем-то вроде бога. Впрочем все выяснится в продолжении, если оно и правда есть.
Гость
To whizzy: No problem, poveryu na slovo naschet horoshego perevoda. Kniga desitvitel uvi i ah ... Est ( Voobgem, kak ya govoril, luchshe ne chitat kachestvennii avtor, i halturu obichno ne gonit. U menya est' sil'noe podozrenie, chto vo mnogom delo v soavtore, kotori igral veduschuyu rol' v napisanii vtoroi knigi, v otlichii ot pervoi. Hotya eto prosto teoriya, nikakih dokazatel'st etomu u meny net, kromme razve chto subectivnogo oschuscheniya ot chteniya samih knig. :) Regards, Vad
Гость
Heh. Ya predupregdal... >;) Vad, aka Kassandra
Гость
Donna Anna Там еще есть сцена где эфрит занимается сексом с арабом. Меня чуть не стошнило от этой сцены! =(((
Гость
Поскорее бы вышел сборник Легенды от издательства АСТ - там продолжение приключений Тени.
Гость
Ау,здесь кто нибудь есть?
Гость
Читал Око мира , не отрываясь. Охота показала каких масштабов будет книга, в Драконе хороша только концовка, Тень - супер, моя любимая, Огни - неплохо.Когда же будет конец?Затянуто,но эффектно.Кто нибудь,скажите,будет ли то,от чего глаза на лоб полезут?Что-нибудь эдакое: бойня,Шайдо,Шончане и т.д.