Неплохо. Но! мне слишком часто вспоминался Хайнлайн. Луна суровая хозяйка и та которая жестко стелет - этодва разных перевода одного и того же произведения. Почему Хайнлайн: 1. Луна - заповедник терпимости к друг другу (там и там). У Хайнлайна - разнообразие семей - в Сонате - религий. 2. Там и там присутствует супер-пупер компьютерный интелект, но у Хайнлайна он пРоявляется в самом начале, в Сонате - в самом конце, что тоже составляет симметричную пару. 3. Присутствует конфликт Луна-Земля за независимость Луны, переходящий в горячую фазу. 4. По мелочи - либеральные уголовные кодексы на обеих Лунах ну и т.д. Автору - респект! и пожелание - больше книнижек хороших и разных! Best regards!
Раз никто не хочет лезть в форум, отзовусь тут. Спасибо всем на добром слове... но объясните, кто-нибудь, при чем тут Хайнлайн? Сознаюсь, я изрядно пограбил предшественников, но вовсе не достопочтенного Энсона Роберта, а скорей Джона Варли с его Стальным пляжем (и, в меньшей степени, Питера Гамильтона). И, если уже Луна , то не та, что суровая хозяйка , а та, которая жестко стелет . :-)))
Довольно серьезная книга, скрывающаяся под личиной киберпанк-нф боевика. Вещь очень неплоха и как развлекательное чтиво и как серьезное произведение, заставляющее задуматься. Читать обязательно! P.S. Толкиен - ИИ меня весьма позабавил :-)
Везет не только ХХ, но и всем тем, кто имел счастье выжить на Василиске и прочих ЛОК-ах. Настораживает сие. Хотя хуже от этого не стало. Ждемс продолжения, или хотя бы бумажного варианта на полках родного магазина..
"- Галликены всегда должны хранить свои секреты в тайне от короля, а теперь особенно. - Виндилис посмотрела на девочку. Та играла у самой воды, сгребая в кучки песок. Виндилис прикоснулась губами к щеке Иннилис и положила руку ей на грудь. - У нас еще будет время, - пообещала она, - и никто его у нас не украдет. Это наше право. И не вини в этом ребенка. Она подарит нам счастливое завтра. - Что? Почему? - Не знаю. Ясно одно: над Дахут довлеет рок, и боги скоро потребуют с Граллона то, что им причитается. - Нет, только не она, - взмолилась Иннилис. - Я тоже надеюсь, что наказание не будет строгим. Подождем и посмотрим. Но если они, дорогая, будут милостивы к нам с тобой, если Дахут именно та, которая сможет заключить новый договор с богами..."
Да, вот про кота интересно, а с везением и тупостью хевенитских капитанов Вебер тут переборщил имхо. Но вообще книгу в первую очередь следует читать для расширения знаний о этой Вселенной, т.к. все прошлые книги они все рубились на границах друг друга. Тут же мы выходим за рамки той области и знакомимся вплотную с Андорианской Империей и Силезской Конфедерацией и межгосударственными политическимим играми в этом районе. ну и вообще там много фактов мелькает, вроде численности флота Мантикоры, из которого можно население вычислить.
Сочетание глубочайшей наивности авторши (и как следствие всех героев) и ее же небесталанности (несколько интересных находок в тексте имеются) с ленивым, но хорошим переводчиком (местами переведено лучше не нажо, местами откровенно слажано). Вердикт: читать в принципе можно.
Вроде всё на месте, но не дочитал. Мне вообще научная фантастика не очень нравится. И редкие экземпляры перечетываю. Луна суровая хозяйка перечитывал три раза. А это даже дочитывать не буду. Хотя вроде для любителей жанра сойдёт.
Чудесно! От книги к книге динамизм событий не теряется, и хотя повороты сюжета довольно предсказуемы, но сопереживаеш ХХ в полную силу. Как и у всех героев доля везения слегка завышена, но кому интересно читать о скушном патрулировании, когда ничего не происходит. Очень заинтриговала судьба Нимица (хоть у кота личная жизнь немного наладилась). И вообще сценки с котом описаны очень вкусно , 7-ю книгу стоит прочесть только из-за развития линии кота и телепатических способностей ХХ.
Прочитал.. имхо хоть и длинно, но по интересности уступает предыдущим частям. Все таки местные разборки с пиратами не увлекают, а с хевенитами тут стычки короткие да и вних имхо просто страшно везло.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Неплохо. Но! мне слишком часто вспоминался Хайнлайн. Луна суровая хозяйка и та которая жестко стелет - этодва разных перевода одного и того же произведения. Почему Хайнлайн: 1. Луна - заповедник терпимости к друг другу (там и там). У Хайнлайна - разнообразие семей - в Сонате - религий. 2. Там и там присутствует супер-пупер компьютерный интелект, но у Хайнлайна он пРоявляется в самом начале, в Сонате - в самом конце, что тоже составляет симметричную пару. 3. Присутствует конфликт Луна-Земля за независимость Луны, переходящий в горячую фазу. 4. По мелочи - либеральные уголовные кодексы на обеих Лунах ну и т.д. Автору - респект! и пожелание - больше книнижек хороших и разных! Best regards!
Гость
Раз никто не хочет лезть в форум, отзовусь тут. Спасибо всем на добром слове... но объясните, кто-нибудь, при чем тут Хайнлайн? Сознаюсь, я изрядно пограбил предшественников, но вовсе не достопочтенного Энсона Роберта, а скорей Джона Варли с его Стальным пляжем (и, в меньшей степени, Питера Гамильтона). И, если уже Луна , то не та, что суровая хозяйка , а та, которая жестко стелет . :-)))
Гость
Довольно серьезная книга, скрывающаяся под личиной киберпанк-нф боевика. Вещь очень неплоха и как развлекательное чтиво и как серьезное произведение, заставляющее задуматься. Читать обязательно! P.S. Толкиен - ИИ меня весьма позабавил :-)
Гость
А серезно, как там с продолжением? Есть еще на-русском изданные книги? В смысле кроме этих шести?
Гость
Везет не только ХХ, но и всем тем, кто имел счастье выжить на Василиске и прочих ЛОК-ах. Настораживает сие. Хотя хуже от этого не стало. Ждемс продолжения, или хотя бы бумажного варианта на полках родного магазина..
Гость
Очень и очень неплохо, учитывая современую бедность в сфере космической фантастики
Гость
Неплохо ;) оч даже неплохо!!! Присоединяюсь к Ерику... Луна-суровая хозяйка исходя из современных реалий
Гость
Очень неплохо, читается легко и интересно.
Гость
Полнейшая бредятина
Гость
Столько восторженных рецензий, а ведь на деле, просто добротно сделаная сериальная книга среднего уровня.
Гость
Мнение о качестве перевода книги можно прочесть вот здесь: http://www.tm-vitim.org/rezonans/search/mode=show_article&a_id=596
Гость
"- Галликены всегда должны хранить свои секреты в тайне от короля, а теперь особенно. - Виндилис посмотрела на девочку. Та играла у самой воды, сгребая в кучки песок. Виндилис прикоснулась губами к щеке Иннилис и положила руку ей на грудь. - У нас еще будет время, - пообещала она, - и никто его у нас не украдет. Это наше право. И не вини в этом ребенка. Она подарит нам счастливое завтра. - Что? Почему? - Не знаю. Ясно одно: над Дахут довлеет рок, и боги скоро потребуют с Граллона то, что им причитается. - Нет, только не она, - взмолилась Иннилис. - Я тоже надеюсь, что наказание не будет строгим. Подождем и посмотрим. Но если они, дорогая, будут милостивы к нам с тобой, если Дахут именно та, которая сможет заключить новый договор с богами..."
Гость
Да, вот про кота интересно, а с везением и тупостью хевенитских капитанов Вебер тут переборщил имхо. Но вообще книгу в первую очередь следует читать для расширения знаний о этой Вселенной, т.к. все прошлые книги они все рубились на границах друг друга. Тут же мы выходим за рамки той области и знакомимся вплотную с Андорианской Империей и Силезской Конфедерацией и межгосударственными политическимим играми в этом районе. ну и вообще там много фактов мелькает, вроде численности флота Мантикоры, из которого можно население вычислить.
Гость
Сочетание глубочайшей наивности авторши (и как следствие всех героев) и ее же небесталанности (несколько интересных находок в тексте имеются) с ленивым, но хорошим переводчиком (местами переведено лучше не нажо, местами откровенно слажано). Вердикт: читать в принципе можно.
Гость
Вроде всё на месте, но не дочитал. Мне вообще научная фантастика не очень нравится. И редкие экземпляры перечетываю. Луна суровая хозяйка перечитывал три раза. А это даже дочитывать не буду. Хотя вроде для любителей жанра сойдёт.
Гость
Чудесно! От книги к книге динамизм событий не теряется, и хотя повороты сюжета довольно предсказуемы, но сопереживаеш ХХ в полную силу. Как и у всех героев доля везения слегка завышена, но кому интересно читать о скушном патрулировании, когда ничего не происходит. Очень заинтриговала судьба Нимица (хоть у кота личная жизнь немного наладилась). И вообще сценки с котом описаны очень вкусно , 7-ю книгу стоит прочесть только из-за развития линии кота и телепатических способностей ХХ.
Гость
Прочитал.. имхо хоть и длинно, но по интересности уступает предыдущим частям. Все таки местные разборки с пиратами не увлекают, а с хевенитами тут стычки короткие да и вних имхо просто страшно везло.
Гость
> В начале второй сцены из главы 28 редактор не исправил имя >на . То же самое - в главах 37, 39, 41 и 42. Кошмар! Вот что значит торопиться!!!
Гость
KOgda budut ostalnye? please.
Гость
Разочарования полное. Со сменой жанров можно бы смириться, но не с потерей логики повествования.