Отзывы читателей

Она царица Савская? Позорное упущение как обычно всё перепутал :) Аообще книга требует многих специальных знаний. Если всем известных богов как-либо объясняют(Скандинавских египетских), то тех, которые даны ненадолго не объясняют човсем, несколько личностей я расшифровать не сумел. Потом книгу сестра читала она вообще кроме общеупотребимых никого не узнала :)

Не шедевр, но прочитать можно . И даже получить удовольствие :)

Сначала ничего, потом задалбывает.

Такая дрянь, такая дрянь... Читал давно, второй раз в руки не возьму. Оставляет чувство брезгливости и сильное желание спалить автора живьем на костре из его книг. На МЕДЛЕННОМ ОГНЕ. Ну, или, хотя бы, засадить его в дурку.

Слушайте, а Ли Танит не псевдоним ли известной авторши книжек по Wicca? Не помню, как ее имя было: Вроде и стиль похож, и символика викканская изо всех щелей прет: да и не думаю, что в Англии, пусть даже богатой на литературных ведьм, есть еще одна викканская писательница, которая . Если да, тогда мое почтение. Не к ее религии конечно, но если сравнивать с литературными потугами хаббартовских выморошей, вполне читабельно.

Отличная фентезийная сказка... После прочтение оставляет ощущение тепла и комфорта. Мне очень понравилось.

Перевод неровный, и пару мест переводчик не словил . Посвящение правильное, там в нескольких местах на Железного Роджера чуть ли не дословные... аллюзии? реминисценции? в общем, отсылки... Но читать, безусловно, да. И, пожалуй, я это себе на полку все же поставлю.

Вот уж никогда не думал, что можно сделать читабельную вещь, смешав Хоббита с капитаном Бладом. А получилось. Редактора этой книжке не помешало бы получше. Продолжение по тексту вполне вероятно, хотя о нем пока не слышно...

to КОРОЛЬ ШУТОВ: Приехали, называется... А Билкис тогда кто такая? Королева Шеба=Царица Савская...

Ох, не везло в жизни Эджвику Фонарщику! Как он ни старался, а Великий магистр никогда не был доволен, и в результате после стольких лет службы в Хранилище Всех Известных Знаний Вик оставался лишь библиотекарем третьего уровня. А всему виной его богатое воображение и любовь к книгам о невероятных приключениях... Кто мог предположить, что вскоре маленькому двеллеру предстоит столкнуться - но уже не в мечтах, а наяву - и с гномами-пиратами, и с жестокими порчекостниками, и с чудовищными драконами, и с хитрыми гоблинами, а попутно еще и спасти эльфийскую королеву... Но самый страшный и коварный противник - могущественный маг лорд Харрион, некогда объявивший войну всему миру. Призванные им силы зла no-прежнему ждут своего часа. Вот когда Вику пригодятся знания, почерпнутые из старинных фолиантов...

Просто у них появлялись аватары. Это же сказано в книги прямым текстом как вы читали? Как всегда милая анотация, где в книге царица Савская? А про Мориган вообще чуть-чуть и про ночной клуб ничего несказано. Но а уж то что исход битвы зависит от человека вообще шедевр :). Не очень понравились некоторые натуралистические подробности Фрая напоминает книга :) (Энцеклопедию мифов) Идея супер исполнение не очень. Но может это преревод подкачал()пинает козла отпущения. Книга хорошая и прочитать стоит, но не шедевр.

С трудом дочитал вторую книгу. Сюжет интересный, описанно классно, но от этого лесбийско-феминистского маразма устаешь. Большинство руководящих постов в армии-женщины, но зато ВСЕ подонки в романах мужчины. А все эти таскания с котом мутантом? Он только в шахматы играть не умеет:). Я не уверен что Вебер мужчина, если вы меня понимаете:). Хотя не зря жанр фантастика все таки:)

У меня сложные отношения с произведениями Танит Ли. С одной стороны -великолепнейший язык (не думаю,что это лишь заслуга переводчиков - хотя и им большое спасибо), с другой... Эстетство пополам с черт знает чем - общее впечатление от первых двух романов осталось неприятное, третий приятно удивил - черт знает чего (садо-мазохизма,зоофилии и прочих ) значительно меньше.

ну, не знаю, по-моему почитать стоит, весьма интересная вещь. Для любителей забил фаербол я в пушку туго и суперменов рубящих в капусту десеток за десятком категорически не советую.

Вобще то Боги не сбегали. Они делились.. почкованием наверно)) В конце это очень заметно, когда Тень встречает Одина, который не уезжал в Новый Свет.

Написано достаточно легко и динамично, чтобы не возникало желания закинуть книжку в корзину и больше о ней не вспоминать. Что-же до оригинальности идеи... То просто вдумайтесь на минутку: 856 год - приплывают викинги, приносят жертву Одину, потом их всех вырезают и бедный Один сидит на пустынном Американском берегу в гордом одиночестве, а в далекой Скандинавии, получается, кучи викингов еще пару сотен лет приносят жертвы пустым алтарям, ведь Один (согласно автора) сбег... Бред какой-то. А про египтян вообще молчу, ведь их боги (опять таки согласно автора) сбежали в далекую прекрасную Америку аж 3,5 тысячи лет назад... и что-же им в Египте не сиделось? Там где в них верили аж до 5 в.н.э.????

Прочитать стоит, занимательная вещь, а что до похожих - Дело о свалке токсичных заклинаний Тертлдава. Одно убивает насмерть - качество перевода!

Сквозь убитый перевод проглядывают те особенности, которые делают эту книгу выдающейся. Действительно, есть книги, в которых гармоничное сочетание вещей, казалось бы, не представляющих ничего сверхъестественно выдающегося, дает замечательный результат. И эта книга принадлежит именно к таким. Великолепный язык и стиль (в оригинале, в оригинале, хе-хе), идея, в общем-то не новая (где-то я такое уже читал, правда не помню, где), но и не затасканная, и, главное, - то что мне больше всего понравилось - сам главный герой. Стоит почитать.

Ещё кое-что. Не знаю как в оригинале, но термин Планы .. А может всё-таки правильнее - измерения, вселенные, реальности и тп.

На совете кочевников: - Товарищи, - сказал очередной выступающий, - давайте думать только о стоящей перед нами проблеме. .... ЭТО слова кочевников? Хооороший перевод.