Только начал читать, но сразу чувствуется, что переводчик сменился, да и редактор подхалтурил. Например, Великого Бастарда теперь называют Великим Незаконнорожденным (мелочь, но почувствуйте разницу), а на постоялом дворе заправляет квартирмейстер. К тому же, на первых 5 страницах - пара несогласованных фраз. Быть может, все это мелочи, но на фоне только что прочитанной 3 части сие смотрится неприятно, да.
Сначала создается ощущение, что Геммел писал по обкурке или под шафе, но к середине все становится на свои места, и вот она очередная сага, весьма захватывающа, но конец подразумевает под собой следующую книгу.. И хде она??? а нету!!! Ощущение такое, что у ребенка оняли леденец, не приятно, но читать стоит.
Книга полностью соответствует предыдущим. Конечно заметно некоторое снижение накала страстей, но это можно отнести к сериальности книги. Удачно то, что автор взял нового героя. Видимо, слишком высокий левел у Джориана стал :))))))
Очень хорошая книга! Просто на любителя. Все замечания сделанные раньше совершенно _справедливы_! Только это самое множество описаний, внимание к деталям и т.д, как раз ее _ДОСТОИНСТВО_!!! Книга строго не рекомендуется любителям экшена, т.к. сюжет очень прост, нетороплив, да и вообше совершенно не является главным в этом сериале.
Действительно, ведь есть задумки - а конец скомкан. Было-бы неплохо автору развернуть персонажи интеллигента - горного троля и опустившегося эльфа. Это же какой потенциал у этой пары! Нет, решительно не доволен концовкой.
Очень мило. Иногда смеялся в голос. Перечитывать может и не буду, но удовольствие получил. Книга дает хороший отдых. Несколько раздражало отвратительное качество вычитки.
1. В самом деле легкая, с налетом романтичности книга. Но почитать интересно - как дамы мистику с детективом красиво совместили. 2. Давно не встечала книг, где описания так органично включены в сюжет, в последнее время многие авторы страдают как раз полным отсутствием описаний. ИТОГО: весьма любопытно.
Если говорить неконструктивно, то не слишком. Как бы не впечатляет. Может, потому, что давно читала... сюжет притянут за уши, все какое-то неправдоподобное и т. д...
Просто потому, что термин женский роман имеет в том числе нежелательный подтекст сентиментальный роман специально для женщин, мужчинам неинтересен . Кстати, почему не бывет столь же узкоспециализированного ярлыка мужской роман ? :))))
Нет, ну нельзя же так... Наверное, на вкус... Оставляем это для экзальтированных девочек, обмирающих от обилия прилагатетельных в сравнениях. И вообще... О чем все это? Легальные, полулегальные и вообще нелегальные масонские ложи, активно выступающие за или против зла. В общем, внутренние разборки.
Герой живёт по принципу - хоть маленький, да удаленький, и вообще это гимн человеку умеющему бороться с трудностями Скорее это гимн писателю, постоянно подбрасывающему такие трудности герою. :)
Да, просто ужасно. :( Уже начиная с середины книги, автор оказывается не в ладах с обычной физикой. И чем дальше, тем хуже. Конечно, в фантастике автор может сказать: этот закон мне мешает - в моем произведении он будет действовать иначе! Но когда автор вообще плюет на законы, нарушая их подряд... становится просто противно читать. Это уже не фантастика, а фантазия по типу барона Мюнхаузена. Но барон-то хоть с юмором был, а тут... В общем, оценка: не читать! Точнее, файл скачать, просмотреть, потом стереть и не покупать книгу. Жаль, ведь первая книга была достаточно интересной...
Hello! I do not know the Russian language, so I do not know what you are writing in your letters here. But I wanted to send you my best greetings and tell you that I hope you enjoy my books. It is an ambition of mine to visit Russia someday. I have heard and read so much about your beautiful country, and it is so different from where I live in Arizona. Again, my best wishes to all of you. Sincerely, Melanie Rawn
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Только начал читать, но сразу чувствуется, что переводчик сменился, да и редактор подхалтурил. Например, Великого Бастарда теперь называют Великим Незаконнорожденным (мелочь, но почувствуйте разницу), а на постоялом дворе заправляет квартирмейстер. К тому же, на первых 5 страницах - пара несогласованных фраз. Быть может, все это мелочи, но на фоне только что прочитанной 3 части сие смотрится неприятно, да.
Гость
Сначала создается ощущение, что Геммел писал по обкурке или под шафе, но к середине все становится на свои места, и вот она очередная сага, весьма захватывающа, но конец подразумевает под собой следующую книгу.. И хде она??? а нету!!! Ощущение такое, что у ребенка оняли леденец, не приятно, но читать стоит.
Гость
Книга полностью соответствует предыдущим. Конечно заметно некоторое снижение накала страстей, но это можно отнести к сериальности книги. Удачно то, что автор взял нового героя. Видимо, слишком высокий левел у Джориана стал :))))))
Гость
Очень хорошая книга! Просто на любителя. Все замечания сделанные раньше совершенно _справедливы_! Только это самое множество описаний, внимание к деталям и т.д, как раз ее _ДОСТОИНСТВО_!!! Книга строго не рекомендуется любителям экшена, т.к. сюжет очень прост, нетороплив, да и вообше совершенно не является главным в этом сериале.
Гость
Лет 12 назад пошло на ура. А сейчас... боязно перечитывать и портить впечатления. :)
Гость
Действительно, ведь есть задумки - а конец скомкан. Было-бы неплохо автору развернуть персонажи интеллигента - горного троля и опустившегося эльфа. Это же какой потенциал у этой пары! Нет, решительно не доволен концовкой.
Гость
Очень мило. Иногда смеялся в голос. Перечитывать может и не буду, но удовольствие получил. Книга дает хороший отдых. Несколько раздражало отвратительное качество вычитки.
Гость
1. В самом деле легкая, с налетом романтичности книга. Но почитать интересно - как дамы мистику с детективом красиво совместили. 2. Давно не встечала книг, где описания так органично включены в сюжет, в последнее время многие авторы страдают как раз полным отсутствием описаний. ИТОГО: весьма любопытно.
lagif
Если говорить неконструктивно, то не слишком. Как бы не впечатляет. Может, потому, что давно читала... сюжет притянут за уши, все какое-то неправдоподобное и т. д...
Гость
Просто потому, что термин женский роман имеет в том числе нежелательный подтекст сентиментальный роман специально для женщин, мужчинам неинтересен . Кстати, почему не бывет столь же узкоспециализированного ярлыка мужской роман ? :))))
Гость
Не-а. Это гимн герою, любящему и умеющему находить трудности на свою... гм, голову. И танцевать на специально найденном и выбранном минном поле.
Гость
Вот спасибо, я то думал, что всего три части! Если эта книга так же хороша, как и первый три... Обязательно прокоментирую...
Гость
Нет, ну нельзя же так... Наверное, на вкус... Оставляем это для экзальтированных девочек, обмирающих от обилия прилагатетельных в сравнениях. И вообще... О чем все это? Легальные, полулегальные и вообще нелегальные масонские ложи, активно выступающие за или против зла. В общем, внутренние разборки.
Гость
А это не пародия, часом? Тогда бы все воспринималось адекватно.
Гость
Герой живёт по принципу - хоть маленький, да удаленький, и вообще это гимн человеку умеющему бороться с трудностями Скорее это гимн писателю, постоянно подбрасывающему такие трудности герою. :)
Гость
Отчего такая обида на слова Женский роман ? Ну написала она женский роман в космосе , неплохо написала, чего обижаться?
Гость
Нехорошо получилось. :)
Гость
Да, просто ужасно. :( Уже начиная с середины книги, автор оказывается не в ладах с обычной физикой. И чем дальше, тем хуже. Конечно, в фантастике автор может сказать: этот закон мне мешает - в моем произведении он будет действовать иначе! Но когда автор вообще плюет на законы, нарушая их подряд... становится просто противно читать. Это уже не фантастика, а фантазия по типу барона Мюнхаузена. Но барон-то хоть с юмором был, а тут... В общем, оценка: не читать! Точнее, файл скачать, просмотреть, потом стереть и не покупать книгу. Жаль, ведь первая книга была достаточно интересной...
Гость
Hello! I do not know the Russian language, so I do not know what you are writing in your letters here. But I wanted to send you my best greetings and tell you that I hope you enjoy my books. It is an ambition of mine to visit Russia someday. I have heard and read so much about your beautiful country, and it is so different from where I live in Arizona. Again, my best wishes to all of you. Sincerely, Melanie Rawn
Гость
Читал года 4 назад, ИМХО глубокий отстой.