Отзывы читателей

Да, перевод неблестящий, но мне очень понравилась система магии. И, вообще, мир какой-то уютный, не смотря на всякие ужасы. Я читала продолжение (две книги - Лираэль и Аборсен - фактически, две части одного романа). Оно мне понравилось больше.

Хмм, насколько я помню в оригинале было Волшебница/Чародейка . Фея у меня ассоциируется - что то маленькое с крылышками, или кто-то с волшебной палочкой, тыквой и Золушкой. Определенно не героиня Варли.

А мне не понравилось. Дочитала, потому что роман не длинный, но, оказалось напрасно. Действительно, развязка еще впереди. но читать про нее уже не буду. Наверное, подкачал перевод. Боги какие-то не настоящие. И вообще все как-то не всерьез.

На мой взгляд - ниже среднего. Читать продолжения особого желания нет.

Вряд ли вы найдете эти книги там. На озоне они зафиксированы как букинистические издания и выходили где-то в 1996 году - http://www.ozon.ru/?context=book_search_list&searchstring=%dd%eb%eb%e8%f1+%cf%e8%f2%e5%f0%f1

Ждем-с, первая часть прошла неплохо..

Ничего, на уровне прочего Кадфаэля, то бишь любители - с писком за, а нелюбителям все равно.

Причем неинтересная, и противоречит исходным линиям событий. В вентилятор.

Люди! Самое главное в ЛЛ это содержание и выявление людских недостатков. Я считаю что эта серия в каждой своей книге показывает какой то конкретный человеческий грех и поступок. Я думаю Сандему ставила целью своего творчества чтобы люди через Людей льда увидели себя. Лично я, читая эти книги стала намного добрее и сдержаннее. Эти книги заставляют задуматься о многом. Здесь нет каких то нереальных и диких боев , здесь повествование направлено в стороно души!!! И думать надо о том положительном заряде, который пытается донести (и доносит!) автор серии. Я уже давно не ищу в повествовании какогото шедеврального слога. Я повторяю - эти книги для души и сердца. В каждой есть что то полезное, изобличение грехов. Ведь каждый из нас не идеален и может стать лучше.

Книга понравилась. Единственная претензия явно рубленное окончание - может автор на сериал замахнулся? :) Книга Андерсона мне кажется о примитивной жизнеспособности примитивных народов а у Вебера акцент именно на адаптивность человечества.

Greysp и Ксс, а вы не пробовали при чтении не просто складывать буквы в слова, а думать? На самом деле, интересно и глубоко даже для меня, в Лондоне бывающего довольно редко.

Вот именно, что держава этого мира, толку то от всего этого, при таких столкновениях. Да к тому же разрывы все равно слишком большие. Получается абсолютно неправдоподобно, что всех быстро побили, а США держат гигантские фронты.. А бьются то тут на суше, в основном, в то время как большая часть сил у них вложена в авиацию и авианосный флот. Данные же компоненты, в этйо войне играют вспомогательные роли, так как они против послинов слишком уязвимы. А сухопутные армии и у других стран вполне боеспособные и то что написано в книге, похоже на грех гордыни и слишком высокое самомнение. Я уж не пишу про всякие глупости про армии других стран. Например с нашей красной армией (откуда такое название взяли?) контакт теряется после Нижнего Новогорода. С другой стороны пишется, что послины дошли только до Урала и остановились из-за неблагоприятных условий. И вдруг пишется, что кроме США нету больше устойчивых военных формирований. Спрашивается, а куда делись, все еще, войска округов Сибири и ДВ ? Тоже самое в отношении промышленности и пр. наших регионов. С чего нам погибать то?

Дочитала вчера третью книгу. Наполовину читала в оригинале. Наполовину по-русски. Перевод чуточку хромает. Возможно, сказывается то, что на сей раз переводчик был один. Однако, меня привели в умиление невральная сеть (которая нейро-) и троянский Фойникс вместо Феникса :) А добил Марш теней ( Shadowmarch ). В средневековье(а это фэнтези) march (марк, марка) - означало также граничные (или даже спорные) земли или владения. Отсюда Истмарки, Вестмарки и т. д.

Кайран- понт дороже денег. В том смысле, что Гемел неоднократно писал- Друсс не боялся погибнуть. Вот и все.

Это мой любимейший цикл. Наряду с Пропавшим легионом.Легенда- вообще шедевр. Друсс- как дополнение. Тоже очень хорошо.

Донна Анна, подскажите мне где еще можно найти книги про этот Пуактесм в эл. виде

А по моему роман очень хороший.Великолепно показана война с точки зрения низших чинов.Захватывающие батальные сцены.Немного похоже на цикл Фостера о войне с Назначением,но гораздо более жесткая.И книга вовсе не комплиментарная по отношению к США.Просто на данный момент Америка самая сильная держава мира.Между прочим Россия в третьей части погибает последней из великих держав.Раньше ее падут Европа,Индия и Китай.Мелкие технические несоответствия не умаляют интерес к книге.

Просто с этой части начинается действительно попса . А вообще действительно, как мне показалось, перевод какой-то громоздкий.

Или переводчики так постарались, или 4-ая книга заметно слабее первых трех...

Все персонажи второго-третьего ряда - просто великолепны. А вот персонажи первого ряда, увы, или отсутствуют совсем - или есть, но лучше б не было. Книгу надлежит расценивать как первую половину романа, ибо самостоятельно не воспринимается.